事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷009·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷009·高帝元年(乙未,公元前二〇六年) · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
5 田榮聞項羽徙齊王市於膠東,而以田都為齊王,大怒。五月,榮發兵距擊田都,都亡走楚。榮留齊王市,不令之膠東。市畏項羽,竊亡之國。榮怒,六月,追擊殺市於即墨,自立為齊王。是時,彭越在巨野,有眾萬餘人,無所屬。榮與越將軍印,使擊濟北。秋,七月,越擊殺濟北王安。榮遂並王三齊之地,又使越擊楚。項王命蕭公角將兵擊越,越大破楚軍。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位:卷009·高帝元年(乙未,公元前二〇六年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
田荣听说项羽把齐王田市迁到胶东,改立田都为齐王,大怒。五月,田荣发兵迎击田都,田都逃到楚。田荣扣留田市,不让他去胶东。田市害怕项羽,偷偷逃到封国。田荣发怒,六月追到即墨杀了田市,自立为齐王。当时彭越在巨野,有部众一万多人,没有归属。田荣给彭越将军印,让他攻打济北。秋季七月,彭越击杀济北王田安。田荣于是兼并三齐之地,又让彭越攻打楚。项羽命萧公角带兵迎击彭越,彭越大破楚军。
上下文
项羽分封不公引发反弹,田荣首先起兵反楚,联合彭越,拉开楚汉相争的序幕。
今日一问
当你的利益被忽视时,你会像田荣一样立即反抗,还是先评估实力和时机?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权