事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷009·第17则

司馬光《资治通鉴》· 卷009·高帝元年(乙未,公元前二〇六年) · 领导 · 行动 · 健康 · 决策

9 八月,漢王引兵從故道出,襲雍;雍王章邯迎擊漢陳倉。雍兵敗,還走;止,戰好畤,又敗,走廢丘。漢王遂定雍地,東至咸陽,引兵圍雍王於廢丘,而遣諸將略地。塞王欣、翟王翳皆降,以其地為渭南、河上、上郡。將軍薛歐、王吸出武關,因王陵兵以迎太公、呂后。項王聞之,發兵距之陽夏,不得前。王陵者,沛人也,先聚黨數千人,居南陽,至是始以兵屬漢。項王取陵母置軍中,陵使至,則東鄉坐陵母,欲以招陵。陵母私送使者,泣曰:「願為老妾語陵:善事漢王,漢王長者,終得天下,毋以老妾故持二心。妾以死送使者!」遂伏劍而死。項王怒。烹陵母。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位:卷009·高帝元年(乙未,公元前二〇六年)·第17则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

八月,刘邦率兵从故道出兵,袭击雍王章邯;章邯在陈仓迎击,雍兵败退,停下来再战好畤,又败,退走废丘。刘邦于是平定雍地,东至咸阳,引兵围章邯于废丘,同时派诸将略地。塞王司马欣、翟王董翳都投降,其地设为渭南、河上、上郡。将军薛欧、王吸出武关,联合王陵的军队迎接太公和吕后。项羽听说,发兵在阳夏阻挡,汉军不能前进。王陵是沛人,先前聚集数千人,居南阳,此时才带兵归属汉。项羽抓王陵母亲置于军中,王陵使者来时,项羽让陵母东向坐,想招降王陵。陵母私下送使者,哭说:请为我告诉王陵,好好事奉汉王,汉王是长者,终得天下,不要因我而有二心。我以死送使者!于是伏剑而死。项羽大怒,烹煮陵母。

上下文

《资治通鉴》卷九,汉高帝元年(前206年),刘邦还定三秦,派兵接家属,项羽阻挠并胁迫王陵母亲。

今日一问

当家人被对手胁迫时,王陵母亲的选择给你什么启示?忠诚与亲情如何权衡?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库