资治通鉴·卷009·第20则 · 司馬光

10 燕王廣不肯之遼東，臧荼擊殺之，並其地。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7009
定位：卷009·高帝元年（乙未，公元前二〇六年）·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

燕王臧荼不肯去偏远的辽东就封，直接发兵杀了原来的燕王韩广，把燕地全部吞并。核心是：在乱世里，实力比名分更管用。臧荼本是韩广的部将，项羽分封时把韩广改封辽东，臧荼封燕王，韩广不服，臧荼便用武力解决。这告诉我们，当规则和实力冲突时，有实力的人往往先动手；要避免这种局面，要么一开始就把利益分清楚，要么确保自己有足够的威慑力，让别人不敢轻易翻脸。

上下文

《资治通鉴》卷九，汉高帝元年（前206年），项羽分封天下后，燕地将领臧荼与旧主韩广因封地起冲突。

今日一问

当你和合作者利益分配不均时，是先谈规则，还是先掂量彼此的实力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

八曰水注。手脚起肿，百日之后，体肉变黄，发落，目失明，一年之后难治。三年身体肿，水转盛，体生虫，死不可治。

水注这种病，是水湿邪气在体内泛滥。起初手脚浮肿，一百天后肌肉发黄、头发脱落、眼睛看不清；拖到一年就很难治，三年则全身肿得更厉害，甚至生疮生虫，古人认为到了不可救的地步。这段话的重点不是吓人，而是强调水肿要早治：水湿停聚会一步步拖垮全身。今天看，手脚浮肿可能是心、肝、肾或营养问题的信号，应尽早查尿常规、肾功能和心脏，限盐、别乱吃偏方，越早干预越好。

投资 · 司馬遷《史记》

而大農顏異誅。初，異為濟南亭長，以廉直稍遷至九卿。上與張湯既造白鹿皮幣，問異。異曰：「今王侯朝賀以蒼璧，直數千，而其皮薦反四十萬，本末不相稱。」天子不說。張湯又與異有卻，及有人告異以它議，事下張湯治異。異與客語，客語初令下有不便者，異不應，微反脣。湯奏當異九卿見令不便，不入言而腹誹，論死。自是之後，有腹誹之法（以此）［比］，而公卿大夫多諂諛取容矣。

大农令颜异被诛杀。起初，颜异是济南亭长，因廉洁正直逐渐升到九卿。皇帝与张汤造白鹿皮币后问颜异意见。颜异说：“现在王侯朝贺用苍璧，价值数千，而垫皮反而值四十万，本末不相称。”皇帝不高兴。张汤又与颜异有矛盾，有人告发颜异有其他议论，交给张汤审理。颜异与客人谈话，客人说新法令有不便利处，颜异不回应，只是微微反唇。张汤上奏说颜异身为九卿见法令不便，不向朝廷进言却在心里诽谤，判处死刑。从此以后，有了腹诽之法，公卿大夫多谄媚取容。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Well, Edward, you are right and you are wrong," said Mr. Beecher. "And so is Storrs, of course. It is beneath him to do what he has done. Storrs and I are not good friends, as you know, and so I cannot go to him and…

比彻先生分析说：博克对，斯托尔斯也占理，但斯托尔斯公开否认有失身份。他猜测斯托尔斯可能忘了旧言论，或没收到信，也可能另有隐情想撇清关系。他建议博克保持沉默，让斯托尔斯去闹，因为核心事实是博克没伪造，观点确实是斯托尔斯的。比彻说，短期可能受损，但长远无碍，等对方真起诉再应对。这体现了以静制动、相信事实的策略。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱