健康 · 中国古籍

巢元方:诸病源候论·第1439则

巢元方《诸病源候论》· 全文 · 健康 · 认知 · 决策 · 领导

八曰水注。手脚起肿,百日之后,体肉变黄,发落,目失明,一年之后难治。三年身体肿,水转盛,体生虫,死不可治。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%AB%B8%E7%97%85%E6%BA%90%E5%80%99%E8%AB%96
定位:第1439则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

水注这种病,是水湿邪气在体内泛滥。起初手脚浮肿,一百天后肌肉发黄、头发脱落、眼睛看不清;拖到一年就很难治,三年则全身肿得更厉害,甚至生疮生虫,古人认为到了不可救的地步。这段话的重点不是吓人,而是强调水肿要早治:水湿停聚会一步步拖垮全身。今天看,手脚浮肿可能是心、肝、肾或营养问题的信号,应尽早查尿常规、肾功能和心脏,限盐、别乱吃偏方,越早干预越好。

上下文

此条为《诸病源候论》“注病”中的水注候,描述水湿流注、由轻转重的病程,反映古人对手足浮肿的警惕。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你或家人有没有早上手脚发肿、按下去一个坑?是否该尽快查一次尿和肾功能?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库