事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷011·第31则

司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝五年(己亥,公元前二〇二年) · 成长 · 健康 · 行动 · 领导

18 九月,虜藏荼。壬子,立太尉長安侯盧綰為燕王。綰家與上同里,綰生又與上同日;上寵幸綰,群臣莫敢望,故特王之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位:卷011·高帝五年(己亥,公元前二〇二年)·第31则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

卢绾被封为燕王,靠的是和刘邦关系铁:两人同乡同里,又是同一天出生,刘邦从小跟他亲近,信任程度远超其他大臣。所以刘邦打下天下后,特意封他为王。这说明在权力分配中,亲近关系有时比功劳更管用。但这也埋下隐患:卢绾后来果然叛逃匈奴。对今天的人来说,要警惕只凭感情用人的风险,重要位置还是得看能力和制度。

上下文

《资治通鉴》卷十一,汉高帝五年(公元前202年),刘邦称帝后分封功臣。

今日一问

你在团队中提拔人时,是更看重亲近关系,还是实际能力?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库