事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷011·第21则

司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年) · 领导 · 健康 · 行动 · 心性

於是叔孫通使徵魯諸生三十餘人。魯有兩生不肯行,曰:「公所事者且十主,皆面諛以得親貴。今天下初定,死者未葬,傷者未起,又欲起禮、樂。禮、樂所由起,積德百年而後可興也。吾不忍為公所為。公去矣,無污我!」叔孫通笑曰:「若真鄙儒也,不知時變。」遂與所徵三十人西,及上左右為學者與其弟子百餘人,為綿蕞,野外習之。月餘,言於上曰:「可試觀矣。」上使行禮,曰:「吾能為此。」乃令群臣習肄。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位:卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年)·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

叔孫通受命去鲁地征召儒生三十多人。有两位儒生不肯同行,说:“你侍奉过近十位主子,都是靠当面奉承才得到亲近显贵。如今天下刚安定,死者未葬,伤者未起,又想兴办礼乐。礼乐要积累德行百年才能兴起,我们不忍心做你所做的事,你走吧,别玷污我们!”叔孙通笑着说:“你们真是鄙陋的儒生,不懂时势变化。”于是带着征召的三十人西行,加上皇帝身边有学问的侍从和叔孙通的弟子共一百多人,在野外用绳索茅草演练礼仪。一个多月后,对皇帝说:“可以试看了。”皇帝让他们行礼,说:“我能做这个。”于是命令群臣练习。

上下文

《资治通鉴》卷十一,汉高帝六年。叔孙通为汉朝制定朝仪,到鲁地征召儒生,遇到两位儒生拒绝合作。

今日一问

当理想与现实冲突时,你会像叔孙通一样变通,还是像两位儒生一样坚守原则?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库