事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷011·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年) · 领导 · 心性 · 健康 · 认知

上還,至洛陽,赦韓信,封為淮陰侯。信知漢王畏惡其能,多稱病,不朝從;居常鞅鞅,羞與絳、灌等列。嘗過樊將軍噲,噲跪拜送迎,言稱臣,曰:「大王乃肯臨臣!」信出門,笑曰:「生乃與噲等為伍!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位:卷011·高帝六年(庚子,公元前二〇一年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘邦回到洛阳,赦免韩信,封他为淮阴侯。韩信知道刘邦畏惧厌恶他的才能,常称病不朝见不随行;平日闷闷不乐,羞于和绛侯周勃、灌婴等人同列。他曾拜访樊哙,樊哙跪拜迎送,自称臣,说大王竟肯光临臣下。韩信出门后笑着说:我竟沦落到和樊哙这种人同列。

上下文

同卷同年。韩信被贬为淮阴侯后,失去兵权,心中不平,与刘邦功臣集团关系紧张,为日后悲剧埋下伏笔。

今日一问

韩信因羞与樊哙同列而愤懑,当你被降职或边缘化时,如何调整心态而不被情绪反噬?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库