资治通鉴·卷011·第9则 · 司馬光

4 匈奴攻代。代王喜棄國自歸，赦為郃陽侯。辛卯，立皇子如意為代王。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7011
定位：卷011·高帝七年（辛丑，公元前二〇〇年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

匈奴攻打代国，代王刘喜（刘邦的哥哥）弃国逃回。刘邦没有严惩，只把他贬为郃阳侯，然后改立自己的儿子刘如意为代王。这反映了刘邦对自家人的宽容，但也暴露了分封制的弊端：亲属未必能守土。对今天的管理者来说，把重要任务交给能力不足的亲人，可能带来风险；出了问题后，既要处理，也要反思用人标准。

《资治通鉴》卷十一，汉高帝七年（公元前200年），匈奴南侵，代国是汉朝北方屏障。

如果你把重要任务交给亲人却搞砸了，你会怎么处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权