健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第271则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 成长 · 人性
坎离既济。补髓添精。调荣养卫。聪耳明目。定神安志。滋阴降火。百病皆治。日 诵千言。不忘所记。 龙骨（火五錢）遠志（甘草水泡去骨一两）白茯神（去皮末一两）石菖蒲（去毛五錢） 龟甲（炙酥五錢）酸枣仁（炒一两）当归身（酒洗一两）人参（五錢）麦门冬（水 洗去心用一两）天门冬（水净去心一两）生地黄（酒洗二两）熟地黄（酒蒸二两）山 茱萸 （酒蒸去核一两）川黄柏（去皮酒炒一两）五味子（一两）柏子仁（一两）山藥（一两）甘 枸杞子（一两）知母（去毛酒炒一两） 上忌铁器。精制。合爲一处。石臼内捣成饼。晒干。磨爲细末。炼蜜滴水成珠。每蜜一 斤。 加水一碗。调和前藥爲丸。如梧桐子大。每服三錢。清晨空心盐湯下。或酒亦可。节欲忌三 月。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第271则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
坎离丸能使坎离既济，补髓添精，调荣养卫，聪耳明目，定神安志，滋阴降火，百病皆治。日诵千言，不忘所记。组成：龙骨五钱、远志一两、白茯神一两、石菖蒲五钱、龟甲五钱、酸枣仁一两、当归身一两、人参五钱、麦门冬一两、天门冬一两、生地黄二两、熟地黄二两、山茱萸一两、川黄柏一两、五味子一两、柏子仁一两、山药一两、甘枸杞子一两、知母一两。忌铁器，精制后合一处，石臼捣成饼，晒干磨细末。炼蜜滴水成珠，每蜜一斤加水一碗，调和药末为丸如梧桐子大。每服三钱，清晨空腹盐汤下，或酒亦可。节欲忌三月。
上下文
此段详述坎离丸的组成与服法，方中滋阴降火、安神益智之品居多，针对读书人思虑劳心、心肾不交之证，强调节欲以配合药力。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
为了保持头脑清晰和精力充沛，你愿意在接下来三个月节制哪些耗神的行为？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权