事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷012·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷012·高帝九年(癸卯,公元前一九八年) · 领导 · 健康 · 行动 · 心性
臣光曰:建信侯謂冒頓殘賊,不可以仁義說,而欲與為婚姻,何前後之相違也!夫骨肉之恩,尊卑之敘,唯仁義之人為能知之;奈何欲以此服冒頓哉!蓋上世帝王之御夷狄也,服則懷之以德,叛則震之以威,未聞與為婚姻也。且冒頓視其父如禽獸而獵之,奚有於婦翁!建信侯之術,固已疏矣;況魯元已為趙后,又可奪乎! 2 劉敬從匈奴來,因言:「匈奴河南白羊、樓煩王,去長安近者七百里,輕騎一日一夜可以至秦中。秦中新破,少民,地肥饒,可益實。夫諸侯初起時,非齊諸田、楚昭、屈、景莫能興。今陛下雖都關中,實少民,東有六國之強族,一日有變,陛下亦未得高枕而臥也。臣願陛下徙六國後及豪桀、名家居關中,無事可以備胡,諸侯有變,亦足率以東伐。此強本弱末之術也。」上曰:「善!」十一月,徙齊、楚大族昭氏、屈氏、景氏、懷氏、田氏五族及豪桀於關中,與利田、宅,凡十餘萬口。 3 十二月,上行如洛陽。 4 貫高怨家知其謀,上變告之。於是上逮捕趙王及諸反者。趙午等十餘人皆爭自剄,貫高獨怒罵曰:「誰令公為之?今王實無謀,而並捕王。公等皆死,誰白王不反者?」乃轞車膠致,與王詣長安。高對獄曰:「獨吾屬為之,王實不知。」吏治,搒笞數千,刺剟,身無可擊者,終不復言。呂后數言:「張王以公主故,不宜有此。」上怒曰:「使張敖據天下,豈少而女乎!」不聽。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位:卷012·高帝九年(癸卯,公元前一九八年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
司马光批评刘敬自相矛盾:既然说冒顿残暴、不讲仁义,怎么又指望用骨肉亲情和尊卑礼数去感化他?冒顿连父亲都敢杀,怎会把岳父放眼里?古代帝王对付夷狄,归顺就用德安抚,反叛就用威震慑,没听说靠联姻的。何况鲁元公主已嫁给赵王张敖,怎能再夺回来嫁匈奴?刘敬的计策本来就粗疏。接着刘敬从匈奴回来,建议把六国旧贵族和豪强迁到关中,既充实人口、防备匈奴,又削弱地方势力,刘邦采纳,迁了十几万人。
上下文
《资治通鉴》卷十二,汉高祖九年。司马光借“臣光曰”评论和亲政策,并记刘敬提出迁豪强入关中的建议。
今日一问
你评价一个策略时,会先检查它和前提是否自相矛盾,还是只看短期效果?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权