事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷012·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷012·高帝十年（甲辰，公元前一九七年） · 健康 · 领导 · 历史 · 心性
時趙王年十歲，上憂萬歲之後不全也；符璽御史趙堯請為趙王置貴強相，及呂后、太子、群臣素所敬憚者。上曰：「誰可者？」堯曰：「御史大夫昌，其人也。」上乃以昌相趙，而以堯代昌為御史大夫。 3 初，上以陽夏侯陳豨為相國，監趙、代邊兵；豨過辭淮陰侯。淮陰侯挈其手，辟左右，與之步於庭，仰天歎曰：「子可與言乎？」豨曰：「唯將軍令之！」淮陰侯曰：「公之所居，天下精兵處也；而公，陛下之信幸臣也。人言公之畔，陛下必不信；再至，陛下乃疑矣；三至，必怒而自將。吾為公從中起，天下可圖也。」陳豨素知其能也，信之，曰：「謹奉教！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位：卷012·高帝十年（甲辰，公元前一九七年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时赵王如意才十岁，刘邦担心自己死后他不能保全；符玺御史赵尧建议为赵王设置一个尊贵强势的相国，并且是吕后、太子和群臣一向敬畏的人。刘邦问谁合适，赵尧说御史大夫周昌合适。刘邦便任命周昌为赵相，让赵尧接替御史大夫。当初，刘邦任命阳夏侯陈豨为相国，监管赵、代边兵；陈豨向淮阴侯韩信辞行。韩信拉着他的手，屏退左右，在庭院散步，仰天叹道：“可以和你说话吗？”陈豨说：“唯将军命令！”韩信说：“你所处的地方，是天下精兵所在；而你又是陛下信任的宠臣。有人告你反，陛下必不信；再告，陛下就会怀疑；三告，陛下必怒而亲自领兵。我在京城起事响应，天下可图。”陈豨素知韩信才能，相信他，说：“谨遵教诲！”
上下文
《资治通鉴》卷十二，汉高帝十年。刘邦为身后事安排赵王如意，同时韩信暗中联络陈豨谋反。
今日一问
在权力交接期，如何平衡对弱者的保护与对潜在风险的防范？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权