事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷012·第12则
司馬光《资治通鉴》· 卷012·高帝十一年(乙巳,公元前一九六年) · 健康 · 财富 · 投资 · 领导
布之初反,謂其將曰:「上老矣,厭兵,必不能來。使諸將,諸將獨患淮陰、彭越,今皆已死,餘不足畏也。」故遂反。果如薛公之言,東擊荊。荊王賈走死富陵;盡劫其兵,渡淮擊楚。楚發兵與戰徐、僮間。為三軍,欲以相救為奇。或說楚將曰:「布善用兵,民素畏之。且兵法:『諸侯自戰其地為散地』,今別為三,彼敗吾一軍,餘皆走,安能相救!」不聽。布果破其一軍,其二軍散走;布遂引兵而西。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7012
定位:卷012·高帝十一年(乙巳,公元前一九六年)·第12则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
英布刚反叛时,对将领说:“皇上老了,厌倦打仗,一定不会亲自来。派将领来,将领中我只担心韩信、彭越,现在他们都死了,其余的不足畏惧。”于是造反。果然如薛公所料,英布东击荆国。荆王刘贾败逃,死在富陵;英布收编荆军,渡淮攻楚。楚军分三路迎战,想以相互救援出奇制胜。有人劝楚将:“英布善用兵,百姓一向怕他。且兵法说‘诸侯在本土作战是散地’,现在分三军,他一打败我们一军,其余都会逃跑,怎能相救!”楚将不听。英布果然击破一军,另两军溃散;英布于是引兵西进。
上下文
同卷,英布反叛初期。英布误判刘邦不会亲征,楚军又战术失误,导致英布坐大。
今日一问
你是否曾因低估对手或分散力量,而让本可控制的问题扩大?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权