事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷013·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷013·高后七年(庚申,公元前一八一年) · 健康 · 哲学 · 领导 · 人性
1 冬,十二月,匈奴寇狄道,略二千餘人。 2 春,正月,太后召趙幽王友。友以諸呂女為后,弗愛,愛他姬。諸呂女怒,去,讒之於太后曰:「王言『呂氏安得王?太后百歲後,吾必擊之。』」太后以故召趙王,趙王至,置邸,不得見,令衛圍守之,弗與食;其群臣或竊饋,輒捕論之。丁丑,趙王餓死,以民禮葬之長安民塚次。 3 己丑,日食,晝晦。太后惡之,謂左右曰:「此為我也!」 4 二月,徙梁王恢為趙王,呂王產為梁王。梁王不之國,為帝太傅。 5 秋,七月,丁巳,立平昌侯太為濟川王。 6 呂嬃女為將軍、營陵侯劉澤妻。澤者,高祖從祖昆弟也。齊人田生為之說大謁者張卿曰:「諸呂之王也,諸大臣未大服。今營陵侯澤,諸劉最長;今卿言太后王之,呂氏王益固矣。」張卿入言太后,太后然之,乃割齊之琅邪郡封澤為琅邪王。 7 趙王恢之徙趙,心懷不樂。太后以呂產女為王后,王后從官皆諸呂,擅權,微伺趙王,趙王不得自恣。王有所愛姬,王后使人鴆殺之。六月,王不勝悲憤,自殺。太后聞之,以為王用婦人棄宗廟禮,廢其嗣。 8 是時,諸呂擅權用事。朱虛侯章,年二十,有氣力,忿劉氏不得職。嘗入侍太后燕飲,太后令章為酒吏。章自請曰:「臣將種也,請得以軍法行酒。」太后曰:「可。」酒酣,章請為《耕田歌》,太后許之。章曰:「深耕穊種,立苗欲疏;非其種者,鋤而去之!」太后默然。頃之,諸呂有一人醉,亡酒,章追,拔劍斬之而還,報曰:「有亡酒一人,臣謹行法斬之!」太后左右皆大驚,業已許其軍法,無以罪也,因罷。自是之後,諸呂憚朱虛侯,雖大臣皆依朱虛侯,劉氏為益強。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7013
定位:卷013·高后七年(庚申,公元前一八一年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是吕后专权下刘氏宗室惨遭迫害,而朱虚侯刘章以军法行酒公开反抗。赵王刘友因不爱吕氏女而被诬告,吕后将其幽禁饿死;梁王刘恢改封赵王后,爱姬被吕后毒杀,悲愤自杀。吕后还封诸吕为王,割齐地封刘泽为琅邪王以固吕氏。刘章年二十,愤刘氏不得职,借侍宴之机请以军法行酒,斩一逃酒的吕氏族人,太后因已许军法无法治罪。此后诸吕忌惮刘章,大臣依附刘氏,刘氏势力渐强。这反映权力失衡时,弱势一方需借规则和时机展示底线,争取支持。
上下文
《资治通鉴》卷十三,汉高后七年(前181年)。吕后临朝称制,大封诸吕,迫害刘氏宗室,朝政紧张。
今日一问
在规则允许的范围内,你如何巧妙表达自己的底线,而不激化冲突?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权