资治通鉴·卷014·第1则 · 司馬光

1 冬，十月，桃、李華。 2 淮南厲王長自作法令行於其國，逐漢所置吏，請自置相、二千石；帝曲意從之。又擅刑殺不辜及爵人至關內侯；數上書不遜順。帝重自切責之，乃令薄昭與書風諭之，引管、蔡及代頃王、濟北王興居以為儆戒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位：卷014·文帝前六年（丁卯，公元前一七四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：淮南王刘长在封国内自行法令、驱逐中央官员、自行任命高官，甚至擅杀无辜、封人爵位，上书不逊。文帝一再迁就，只让薄昭写信委婉劝诫，引用管蔡等历史教训警示。这暴露了纵容的代价：对违规行为不坚决制止，只会助长嚣张气焰。管理上，对越权行为必须及时明确边界，不能因亲情或面子而妥协，否则小问题会酿成大祸。

上下文

汉文帝前六年，淮南王刘长骄横不法，文帝以兄弟之情一再宽容，仅令薄昭写信劝谕。

今日一问

面对亲近之人的越界行为，你是否因为情面而一再退让，结果问题越来越大？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱