事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷014·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年) · 领导 · 心性 · 决策 · 健康

夫樹國固必相疑之勢,下數被其殃,上數爽其憂,甚非所以安上而全下也。今或親弟謀為東帝,親兄之子西鄉而擊,今吳又見告矣。天子春秋鼎盛,行義未過,德澤有加焉,猶尚如是;況莫大諸侯,權力且十此者虖!

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7014
定位:卷014·文帝前六年(丁卯,公元前一七四年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

分封诸侯国,本来就必然形成中央与地方互相猜疑的态势。下面诸侯屡屡遭殃,上面天子屡屡担忧,这绝不是安定上位、保全下位的好办法。如今亲弟弟刘长谋反想当东帝,亲哥哥的儿子刘兴居向西进攻,现在吴王刘濞又被告发谋反。天子正当年富力强,行为道义没有过失,恩德还在不断增加,他们尚且如此;何况那些更大的诸侯,权力有他们十倍的呢!所以,不能靠亲情和恩德来指望诸侯不反,必须从制度上解决。

上下文

这是贾谊《治安策》中的一段,载于《资治通鉴》卷十四,汉文帝前六年。当时诸侯王势力膨胀,济北王刘兴居、淮南王刘长相继谋反,贾谊上疏分析形势。

今日一问

你所在的组织或团队,是否也存在“下面坐大、上面担忧”的结构性隐患?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库