事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷015·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷015·文帝後七年(甲申,公元前一五七年) · 健康 · 领导 · 哲学 · 人性

帝即位二十三年,宮室、苑囿、車騎、服御,無所增益;有不便,輒馳以利民。嘗欲作露台,召匠計之,直百金。上曰:「百金,中人十家之產也。吾奉先帝宮室,常恐羞之,何以台為!」身衣弋綈;所幸慎夫人,衣不曳地;帷帳無文繡;以示敦樸,為天下先。治霸陵,皆瓦器,不得以金、銀、銅、錫為飾,因其山,不起墳。吳王詐病不朝,賜以幾杖。群臣袁盎等諫說雖切,常假借納用焉。張武等受賂金錢,覺,更加賞賜以愧其心;專務以德化民。是以海內安寧,家給人足,後世鮮能及之。 2 丁未,太子即皇帝位,尊皇太后薄氏曰太皇太后,皇后曰皇太后。 3 九月,有星孛於西方。 4 是歲,長沙王吳著薨,無子,國除。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7015
定位:卷015·文帝後七年(甲申,公元前一五七年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:汉文帝在位二十三年,节俭爱民,以德化民,成就海内安宁。他宫室苑囿车骑服御无所增益;有不便于民的事,立即废止以利民。曾想建露台,召工匠计算需百金,他说百金是中等人家十家财产,自己奉先帝宫室常恐羞辱,何必建台。他穿粗丝衣,宠妃慎夫人衣不曳地,帷帐无文绣,以示敦朴,为天下先。治霸陵用瓦器,不用金银铜锡装饰,依山不起坟。吴王诈病不朝,赐几杖。袁盎等谏说虽切,常假借纳用。张武等受贿,发觉后更加赏赐以愧其心;专务以德化民。因此海内安宁,家给人足,后世很少能比。丁未,太子即位,尊薄太后为太皇太后,皇后为皇太后。九月有星孛于西方。是年长沙王吴著薨,无子国除。这展示了领导者的自律与仁德如何带动社会风气。

上下文

出自《资治通鉴》卷十五,汉文帝后七年。总结文帝一生政绩,随后太子(景帝)即位。

今日一问

你所在的组织中,领导者是否以身作则节俭务实?这带来了什么影响?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库