资治通鉴·卷015·第3则 · 司馬光

夫寒之於衣，不待輕暖；饑之於食，不待甘旨；饑寒至身，不顧廉恥。人情，一日不再食則饑，終歲不製衣則寒。夫腹饑不得食，膚寒不得衣，雖慈母不能保其子，君安能以有其民哉！明主知其然也，故務民於農桑，薄賦斂，廣畜積，以實倉廩，備水旱，故民可得而有也。民者，在上所以牧之；民之趨利，如水走下，四方無擇也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7015
定位：卷015·文帝前十二年（癸酉，公元前一六八年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

受冻的人对衣服，不要求轻暖；挨饿的人对食物，不要求甜美；饥寒交迫时，就顾不上廉耻。人之常情，一天不吃两顿饭就饿，一年不添置衣服就冷。肚子饿没饭吃，身上冷没衣穿，即使是慈母也保不住自己的孩子，君王又怎么能拥有百姓呢！英明的君主知道这个道理，所以让百姓致力于农桑，减轻赋税，增加积蓄，充实粮仓，防备水旱灾害，因此才能得到百姓的拥护。百姓，是君王所统治的；百姓追求利益，就像水往低处流，不选择方向。

上下文

晁错继续论述百姓饥寒会不顾廉耻，君主应使民务农、薄赋敛、广积蓄。

今日一问

当基本生活需求得不到满足时，道德和秩序还能维持吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，壬寅，詔收商丞相印綬。商免相三日，發病，歐血薨，謚曰戾侯。而商子弟親屬為駙馬都尉、侍中、中常侍、諸曹、大夫、郎吏者，皆出補吏，莫得留給事、宿衛者。有司奏請除國邑；有詔：「長子安嗣爵為樂昌侯。」 5 上之為太子也，受《論語》於蓮勺張禹，及即位，賜爵關內侯，拜為諸吏、光祿大夫，秩中二千石，給事中，領尚書事。禹與王鳳並領尚書，內不自安，數病，上書乞骸骨，欲退避鳳；上不許，撫待愈厚。六月，丙戌，以禹為丞相，封安昌侯。 6 庚戌，楚孝…

夏季四月，成帝下诏收回王商的丞相印绶。王商免相三天后发病，吐血而死，谥号戾侯。他的子弟亲属做官的都被外调，不得留在皇帝身边。有关部门请求废除他的封国，成帝下诏让长子王安继承乐昌侯。成帝做太子时，曾跟张禹学《论语》，即位后赐张禹关内侯，拜为光禄大夫等。张禹与王凤同领尚书，内心不安，多次称病请求退休，成帝不许，反而更加厚待。六月，任命张禹为丞相，封安昌侯。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

夏，四月，大旱，七州蝗。令三公條奏長吏苛酷貪污者，罷免之。平原相漁陽陽球坐嚴酷，征詣廷尉。帝以球前為九江太守討賊有功，特赦之，拜議郎。鮮卑寇三邊。市賈小民有相聚為宣陵孝子者數十人，詔皆除太子舍人。

夏天四月，大旱，七个州发生蝗灾。朝廷命令三公列出苛酷贪污的长吏，予以罢免。平原相阳球因严酷被征召到廷尉，但皇帝念他以前当九江太守讨贼有功，特赦并任命为议郎。鲜卑侵犯三边。市井小民有几十人相聚为宣陵孝子，皇帝下诏全部任命为太子舍人。这些事反映出当时天灾频发、吏治腐败、边患不断，而皇帝却把一些荒诞的行为当作孝行来奖励，政治已相当混乱。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

I have said that I make it a rule to finish up each day’s work before leaving it. There is, perhaps, one exception to this. When I have an unusually difficult question to decide—one that appeals strongly to the emotions…

华盛顿习惯当天事当天毕，但有一个例外：遇到特别难、又很牵动情绪的决定，他会先睡一觉，或等和妻子朋友聊过再定。因为情绪高涨时容易冲动，隔一夜能让判断冷静下来，听到不同角度。做法是：先分清哪些事必须立刻做完，哪些决定值得缓一缓；对后者，主动找信任的人商量，不硬扛。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱