司馬光：资治通鉴·卷015·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷015·文帝後二年（己卯，公元前一六二年） · 领导 · 健康 · 行动 · 心性
1 夏，上行幸雍棫陽宮。 2 六月，代孝王參薨。 3 匈奴連歲入邊，殺略人民、畜產甚多；雲中、遼東最甚，郡萬餘人。上患之，乃使使遺匈奴書。單于亦使當戶報謝，復與匈奴和親。 4 八月，戊戌，丞相張蒼免。帝以皇后弟竇廣國賢，有行，欲相之，曰：「恐天下以吾私廣國，久念不可。」而高帝時大臣，餘見無可者。御史大夫梁國申屠嘉，故以材官蹶張從高帝，封關內侯；庚午，以嘉為丞相，封故安侯。嘉為人廉直，門不受私謁。是時，太中大夫鄧通方愛幸，賞賜累巨萬。帝嘗燕飲通家，其寵幸無比。嘉嘗入朝，而通居上旁，有怠慢之禮，嘉奏事畢，因言曰：「陛下幸愛群臣，則富貴之；至於朝廷之禮，不可以不肅。」上曰：「君勿言，吾私之。」罷朝，坐府中，嘉為檄召通詣丞相府，不來，且斬通。通恐，入言上；上曰：「汝第往，吾今使人召若。」通詣丞相，免冠、徒跣，頓首謝嘉。嘉坐自如，弗為禮，責曰：「夫朝廷者，高帝之朝廷也。通小臣，戲殿上，大不敬，當斬。吏！今行斬之！」通頓首，首盡出血，不解。上度丞相已困通，使使持節召通而謝丞相：「此吾弄臣，君釋之！」鄧通既至，為上泣曰：「丞相幾殺臣！」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7015
定位：卷015·文帝後二年（己卯，公元前一六二年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
匈奴连年入侵，杀掠人口牲畜很多，云中、辽东最严重，每郡死伤万余人。文帝很忧虑，就派使者给匈奴单于送信；单于也派当户回礼道歉，双方再次和亲。八月，丞相张苍免职。文帝觉得皇后弟弟窦广国贤能有品行，想让他当丞相，但又说：怕天下人认为我偏私广国，想了很久觉得不行。高帝时的大臣剩下的又没有合适人选。御史大夫申屠嘉早年以材官蹶张跟随高帝，封关内侯，于是文帝任命他为丞相，封故安侯。申屠嘉为人廉洁正直，不接受私下拜谒。当时太中大夫邓通正受宠，赏赐巨万，文帝甚至到邓通家宴饮，宠幸无比。申屠嘉入朝奏事，见邓通坐在文帝旁边，有怠慢之礼；奏完事就说：陛下宠爱群臣，可以让他富贵；但朝廷之礼，不能不严肃。文帝说：你不要说了，我私下会处理。罢朝后，申屠嘉坐在府中，发檄文召邓通到丞相府，不来就斩。邓通害怕，进宫告诉文帝；文帝说：你只管去，我马上派人召你。邓通到丞相府，摘下帽子、光着脚，叩头谢罪。申屠嘉端坐不动，不还礼，责骂道：朝廷是高帝的朝廷。邓通小臣，在殿上戏弄，大不敬，应当斩首。吏！现在就斩他！邓通叩头，头都磕出血，申屠嘉仍不放过。文帝估计丞相已经让邓通吃够苦头，派使者持节召邓通，并向丞相道歉：这是我的弄臣，你放了他吧！邓通到了文帝面前，哭着说：丞相差点杀了我！核心是：制度礼仪不能因宠幸而废，但君主也要给重臣留面子，平衡好私情与公法。
上下文
《资治通鉴》卷十五，汉文帝后二年（前162年）。匈奴边患、丞相换人、宠臣邓通与丞相申屠嘉冲突，都在这一年。
今日一问
你团队里有没有‘邓通式’的宠儿？你会怎样既维护规则又处理人情？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权