投资 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷016·第10则

司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年) · 投资 · 行动 · 认知 · 决策

謁者僕射鄧公為校尉,上書言軍事,見上,上問曰:「道軍所來,聞晁錯死,吳、楚罷不?」鄧公曰:「吳為反數十歲矣;發怒削地,以誅錯為名,其意不在錯也。且臣恐天下之士拑口不敢復言矣。」上曰:「何哉?」鄧公曰:「夫晁錯患諸侯強大不可制,故請削之以尊京師,萬世之利也。計畫始行,卒受大戮。內杜忠臣之口,外為諸侯報仇,臣竊為陛下不取也。」於是帝喟然長息曰:「公言善,吾亦恨之!」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝前三年(丁亥,公元前一五四年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

谒者仆射邓公任校尉,上书言军事,见景帝。景帝问:你从军中來,听说晁错死了,吴楚罢兵没?邓公说:吴王造反几十年了,因削地发怒,以诛晁错为名,意不在错。而且我担心天下之士从此钳口不敢言。景帝问为何?邓公说:晁错怕诸侯强大难制,请削地以尊京师,是万世之利。计划刚行,就遭大戮。内堵忠臣之口,外为诸侯报仇,我不赞成。景帝长叹:你说得对,我也后悔。核心是:杀忠臣会寒了建言者的心,且不能止乱。做法上,邓公直言指出错误,景帝后悔但已晚。取舍:听谗言 vs 辨忠奸。

上下文

《资治通鉴》卷十六,汉景帝前三年。晁错被斩后,邓公从军中回来,向景帝分析杀晁错的后果。

今日一问

当领导者错怪忠臣后,如何挽回信任、鼓励直言?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库