资治通鉴·卷016·第9则 · 司馬光

上與錯議出軍事，錯欲令上自將兵而身居守；又言：「徐、僮之旁吳所未下者，可以予吳。」錯素與吳相袁盎不善，錯所居坐，盎輒避；盎所居坐，錯亦避；兩人未嘗同堂語。及錯為御史大夫，使吏按盎受吳王財物，抵罪；詔赦以為庶人。吳、楚反，錯謂丞、史曰：「袁盎多受吳王金錢，專為蔽匿，言不反；今果反，欲請治盎，宜知其計謀。」丞、史曰：「事未發，治之有絕；今兵西向，治之何益！且盎不宜有謀。」錯猶與未決。人有告盎，盎恐，夜見竇嬰，為言吳所以反，願至前，口對狀。嬰入言，上乃召盎。盎入見，上方與錯調兵食。上問盎：「今吳、楚反，於公意何如？」對曰：「不足憂也！」上曰：「吳王即山鑄錢，煮海為鹽，誘天豪傑；白頭舉事、此其計不百全，豈發乎！何以言其無能為也？」對曰：「吳銅鹽之利則有之，安得豪傑而誘之！誠令吳得豪傑，亦且輔而為誼，不反矣。吳所誘皆亡賴子弟、亡命、鑄錢奸人，故相誘以亂」錯曰：「盎策之善。」上曰：「計安出？」盎對曰：「願屏左右。」上屏人，獨錯在。盎曰：「臣所言，人臣不得知。」乃屏錯。錯趨避東廂，甚恨。上卒問盎，對曰：「吳、楚相遺書，言高皇帝王子弟各有分地，今賊臣晁錯擅適諸侯，削奪之地，以故反，欲西共誅錯，復故地而罷。方今計獨有斬錯，發使赦吳、楚七國，復其故地，則兵可毋血刃而俱罷。」於是上默然良久，曰：「顧誠何如？吾不愛一人以謝天下。」盎曰：「愚計出此，唯上孰計之！」乃拜盎為太常，密裝治行。後十餘日，上令丞相青、中尉嘉、廷尉歐劾奏錯：「不稱主上德信，欲疏群臣、百姓，又欲以城邑予吳，無臣子禮，大逆無道。錯當要斬，父母、妻子、同產無少長皆棄市。」制曰：「可。」錯殊不知。壬子，上使中尉召錯，紿載行市，錯衣朝衣斬東市。上乃使袁盎與吳王弟子宗正德侯通使吳。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位：卷016·景帝前三年（丁亥，公元前一五四年）·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

景帝与晁错商议出兵，晁错想让皇帝亲征、自己留守；又建议把徐、僮旁吴王未攻下的地方给吴。晁错与袁盎素来不和，互避。晁错任御史大夫后，查袁盎受吴王财物，判罪，诏赦为庶人。吴楚反，晁错想治袁盎罪，丞史认为无益。袁盎得知后，夜见窦婴，请求面圣。袁盎对景帝说吴楚不足忧，吴王所诱皆无赖，无豪杰。晁错赞其策。袁盎请屏退左右，独留晁错在，又请屏退晁错。晁错恨。袁盎建议斩晁错、赦七国、复故地，兵可不血刃而罢。景帝默然，说不能爱一人以谢天下。于是令丞相等人劾奏晁错大逆无道，当斩，父母妻子同产皆弃市。制曰可。晁错不知。壬子，中尉召晁错，骗至东市斩之。景帝派袁盎出使吴。核心是：政治斗争中，替罪羊常被牺牲以平息事态。做法上，景帝权衡后牺牲晁错，但未解决根本问题。取舍：短期安抚 vs 长期隐患。

上下文

《资治通鉴》卷十六，汉景帝前三年。晁错削藩引发七国之乱，袁盎与晁错有隙，借机进言斩晁错以平乱。

今日一问

为了平息众怒而牺牲无辜者，真的能解决问题吗？你如何看待这种取舍？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

三七七、嘔而脈弱，小便復利，身有微熱，見厥者難治，四逆湯主之。

呕吐而脉弱、小便又清长，身上微热却手脚发凉，这是阳气衰微、阴寒内盛的危重证，较难治，可用四逆汤回阳救逆。脉弱、小便利、手足厥冷说明阳气不能温煦固摄；身有微热是虚阳外浮的假热，不是真热。此时若误认发热而清热，会加速阳气耗散。四逆汤用附子、干姜、甘草，大辛大热回阳。遇到呕、脉弱、尿多、手足凉并见，应高度警惕，及时就医，不可自行清热止呕。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《宋史高宗本紀》：「十四年二月癸巳，蠲江浙諸路逋欠錢帛。戊戌，初命四川都轉運司歲撥總制司錢百七十三萬緡，市紬絹綿輸于」州總領所。三月乙卯，蠲江、浙、京湖積欠上供錢米。紹興十九年。春正月甲午。罷國信所回易北貨按《宋史高宗本紀》云云。紹興二十六年蠲積欠內帑錢帛，詔臣僚條具四川財賦利害以聞。按《宋史高宗本紀》：二十六年八月「己丑，蠲建康府積欠內帑錢帛。九月壬子，詔成都、潼川兩路漕臣同制置總領茶馬司審度四川財賦利害，條具以聞。」紹興三十二年…

财政管理要定期清理旧账、摸清实情。绍兴十四年，朝廷免除江浙各路拖欠的钱帛，并命四川都转运司每年拨出总制司钱一百七十三万缗，买绸绢绵运到鄂州总领所。接着又免江浙京湖积欠的上供钱米。绍兴十九年罢除国信所回易北货。绍兴二十六年，免除建康府积欠内帑钱帛，并下诏让成都、潼川两路漕臣会同制置、总领、茶马司一起审度四川财赋利害，逐条上报。绍兴三十二年，又命侍从、台谏上足食足民策，礼臣请把财物归左藏库。核心是：清理积欠、实地调研、广开言路，让财政回归公共管理。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

It was not very long before the rain ceased and Dr. Donald finished his sermon; and an excellent sermon it was, too, in spite of the weather. After he had gone to his room, and had gotten the wet threads of his…

雨很快停了，唐纳德博士讲完一场精彩的布道。他回房烘干衣服后，随口说塔斯基吉该有个大礼拜堂。第二天，两位在意大利旅行的女士来信，决定捐钱建这座礼拜堂。这说明真诚的演讲能打动人心，而偶然的抱怨也可能促成捐赠。关键是把需求说清楚，并保持感恩和开放的心态。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱