力争上游·摘录 202 · 布克·T·华盛顿

It was not very long before the rain ceased and Dr. Donald finished his sermon; and an excellent sermon it was, too, in spite of the weather. After he had gone to his room, and had gotten the wet threads of his clothes dry, Dr. Donald ventured the remark that a large chapel at Tuskegee would not be out of place. The next day a letter came from two ladies who were then travelling in Italy, saying that they had decided to give us the money for such a chapel as we needed.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 202 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

雨很快停了，唐纳德博士讲完一场精彩的布道。他回房烘干衣服后，随口说塔斯基吉该有个大礼拜堂。第二天，两位在意大利旅行的女士来信，决定捐钱建这座礼拜堂。这说明真诚的演讲能打动人心，而偶然的抱怨也可能促成捐赠。关键是把需求说清楚，并保持感恩和开放的心态。

上下文

华盛顿在自传中讲述一次毕业典礼遇雨后，演讲者建议建礼拜堂，随即获得捐赠的巧合。

今日一问

你是否曾因坦诚表达需求而意外获得帮助？如何更主动地表达？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

产后脏虚，或宿挟风寒，或新触冷，与气相击搏，故腹痛，若气逆上者，亦令心痛、胸胁痛也，久则变成疝瘕。

产后脏腑虚弱，有的原本就带风寒，有的新受寒凉，寒邪与气血相搏，所以腹痛。如果气往上逆，还会引起心痛、胸胁痛。时间久了可能变成疝瘕。核心是产后体虚，寒邪容易乘虚而入，与气血相争。所以产后要注意保暖，避免受寒，腹痛时也要留意是否伴有胸胁不适。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

凡給過園地者、停給家口糧米凡撥給八旗官員兵丁畿輔田土，「順治七年，題准八旗舊壯丁、每名撤出地一晌，撥給新壯丁」凡撥給駐防直省官員兵丁田土，「順治七年，題准駐防官員量給園地，甲兵壯丁每名給地五晌。臨清、太原、以無主地並官地撥給。保定、河間、滄州、以八旗退出地撥給。」《田土》三衛所屯田：凡屯田額賦，「順治七年題准衛所屯田，分給軍丁承種。因有操演、城守、捕盜領運之責，故屯田科徵較民地稍輕。今既經裁汰，凡有運糧衛所屯糧仍舊派徵。其無運糧衛所屯…

已给园地的停发家口粮米。顺治七年规定：八旗旧壮丁每名撤出一晌地拨给新壮丁。驻防官员量给园地，甲兵壮丁每名五晌；临清、太原用无主地和官地拨给，保定、河间、沧州用八旗退出地拨给。卫所屯田分给军丁承种，因有操演城守等责，科征比民地稍轻；裁汰后，有运粮任务的卫所仍按旧派征，无运粮的屯田照民田例起科。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

我請昆弟仕焉。」乃往得仕。二十有五年春，王正月，丙午，衛侯燬滅邢。夏，四月，癸酉，衛侯燬卒。宋蕩伯姬來逆婦。宋殺其大夫。秋，楚人圍陳。納頓子于頓。葬衛文公。冬，十有二月，癸亥，公會衛子、莒慶盟于洮。二十五年春，衛人伐邢，二禮從國子巡城，掖以赴外，殺之。正月，丙午。衛侯燬滅邢，同姓也，故名。禮至為銘曰：「余掖殺國子，莫余敢止。」秦伯師于河上，將納王。狐偃言於晉侯曰：「求諸侯莫如勤王。諸侯信之，且大義也。繼文之業，而信宣於諸侯，今為可矣。…

卫人准备伐邢，礼至说：得到他们的守将，国就守不住。我请求让我兄弟去邢国做官。于是前往，得到官职。二十五年春，卫人伐邢，二礼跟随国子巡城，把他挟持到城外杀死。卫侯燬灭邢，因同姓，所以记载名字。礼至铭刻说：我挟杀国子，没人敢阻止。秦伯驻军河上，准备送周王回国。狐偃对晋侯说：求诸侯不如勤王，诸侯信服，且是大义，继承文侯事业，宣扬信义于诸侯，现在可以了。卜偃占卜说吉，遇黄帝战于阪泉之兆。晋侯说：我担当不起。回答说：周礼未改，今之王即古之帝。晋侯说：再筮。筮得大有之睽，说吉。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱