事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷016·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝前六年(庚寅,公元前一五一年) · 领导 · 人性 · 健康 · 认知

及帝即位,長男榮為太子。其母栗姬,齊人也。長公主嫖欲以女嫁太子,栗姬以後宮諸美人皆因長公主見帝,故怒而不許;長公主欲與王夫人男徹,王夫人許之。由是長公主日讒栗姬而譽王夫人男之美;帝亦自賢之,又有曩者所夢日符,計未有所定。王夫人知帝嗛栗姬,因怒未解,陰使人趣大行請立栗姬為皇后。帝怒曰:「是而所宜言邪!」遂按誅大行。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝前六年(庚寅,公元前一五一年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:宫廷里一次联姻被拒,埋下了太子被废的祸根。汉景帝的太子刘荣,母亲栗姬因为长公主刘嫖常给景帝介绍美人而生气,拒绝长公主把女儿嫁给太子。长公主转而想把女儿嫁给王夫人的儿子刘彻,王夫人一口答应。于是长公主天天说栗姬坏话、夸刘彻好,景帝也觉得刘彻贤能,又想起自己曾梦见太阳入怀的吉兆,但还没下定决心换太子。王夫人知道景帝对栗姬有怨气,就暗中派人催促大行(掌礼仪的官)奏请立栗姬为皇后。景帝大怒说:“这是你该说的话吗!”于是把大行处死。可操作的做法是:在权力场中,情绪化的拒绝会树敌,而对手会利用你的失态;同时,不要替别人试探领导底线,否则容易成为牺牲品。

上下文

《资治通鉴》卷十六,汉景帝前六年(前151年)。此时景帝已立长子刘荣为太子,其母栗姬与长公主刘嫖结怨,王夫人母子暗中布局。

今日一问

当你因情绪拒绝一个合作时,是否想过对方会转而支持你的对手?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库