健康 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷016·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝中二年（癸巳，公元前一四八年） · 健康 · 心性 · 人性 · 成长
1 春，二月，匈奴入燕。 2 三月，臨江王榮坐侵太宗廟壖垣為宮，征詣中尉府對簿。臨江王欲得刀筆，為書謝上，而中尉郅都禁吏不予；魏其侯使人間與臨江王。臨江王既為書謝上，因自殺。竇太后聞之，怒，後竟以危法中都而殺之。 3 夏，四月，有星孛於西北。 4 立皇子越為廣川王，寄為膠東王。 5 秋，九月，甲戌晦，日有食之。 6 初，梁孝王以至親有功，得賜天子旌旗。從千乘萬騎，出蹕入警。王寵信羊勝、公孫詭，以詭為中尉。勝、詭多奇邪計，欲使王求為漢嗣。栗太子之廢也，太后意欲以梁王為嗣，嘗因置酒謂帝曰：「安車大駕，用梁王為寄。」帝跪席舉身曰：「諾。」罷酒，帝以訪諸大臣，大臣袁盎等曰：「不可。昔宋宣公不立子而立弟，以生禍亂，五世不絕。小不忍，害大義，故《春秋》大居正。」由是太后議格，遂不復言。王又嘗上書；「願賜容車之地，徑至長樂宮，自梁國士眾築作甬道朝太后。」袁盎等皆建以為不可。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位：卷016·景帝中二年（癸巳，公元前一四八年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：废太子刘荣因小过错被逼自杀，梁王争嗣也碰了壁。春天匈奴入侵燕地。三月，临江王刘荣因侵占太宗庙墙外的空地建宫室，被召到中尉府受审。刘荣想借刀笔写信向景帝谢罪，中尉郅都禁止官吏给他；魏其侯派人偷偷送进去。刘荣写完谢罪信就自杀了。窦太后大怒，后来用严法陷害郅都并杀了他。此前梁孝王因至亲有功，获赐天子旌旗，出入清道警戒。他宠信羊胜、公孙诡，二人出歪主意让他求当汉朝继承人。栗太子被废后，太后曾想让梁王继位，景帝随口答应，大臣袁盎等以宋宣公立弟生乱为例反对，太后才作罢。梁王又上书想修甬道直通长乐宫朝见太后，袁盎等也认为不可。这说明：废立之事牵动各方，小过错可能被放大成致命把柄；而继承问题必须按制度来，不能凭私情。
上下文
《资治通鉴》卷十六，汉景帝中二年（前148年）。废太子刘荣被审自杀，梁王争嗣失败，朝中暗流涌动。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当制度与私情冲突时，你能否守住底线，避免小错被放大？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权