健康 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷016·第3则

司馬光《资治通鉴》· 卷016·景帝中二年(癸巳,公元前一四八年) · 哲学 · 健康 · 心性 · 行动

梁王恐,使鄒陽入長安,見皇后兄王信說曰:「長君弟得幸於上,後宮莫及;而長君行跡多不循道理者。今袁盎事即究竟,梁王伏誅,太后無所發怒,切齒側目於貴臣,竊為足下憂之。」長君曰:「為之奈何?」陽曰:「長君誠能精為上言之,得毋竟梁事;長君必固自結於太后,太后厚德長君入於骨髓,而長君之弟幸於兩宮,金城之固也。昔者舜之弟象,日以殺舜為事,及舜立為天子,封之於有卑。夫仁人之于兄弟,無藏怒,無宿怨,厚親愛而已。是以後世稱之。以是說天子,徼幸梁事不奏。」長君曰:「諾。」乘間入言之。帝怒稍解。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7016
定位:卷016·景帝中二年(癸巳,公元前一四八年)·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

梁王害怕被治罪,派邹阳到长安找皇后哥哥王信游说:你弟弟受皇帝宠幸,但行为不检点。袁盎的事若追查到底,梁王被诛,太后无处发泄,会恨上你们这些贵臣。王信问怎么办,邹阳说:你只要用心向皇帝进言,让梁案不了了之,就能结好太后,太后感激你,你弟弟也稳如金城。从前舜的弟弟象天天想杀舜,舜当天子后仍封象,仁人对兄弟不藏怒不记怨,只厚爱。用这个道理劝皇帝,侥幸让梁案不奏。王信答应,找机会进言,皇帝怒气稍解。

上下文

《资治通鉴》卷十六,汉景帝中二年。梁王刘武是景帝同母弟,窦太后宠爱,因刺杀袁盎等大臣被查,恐惧之下派人游说。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当亲人犯错面临惩罚时,你会选择包庇还是依法处理?如何平衡情与法?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库