资治通鉴·卷017·第4则 · 司馬光

「孔子曰：『人能弘道，非道弘人。』故治亂廢興在於己，非天降命，不可得反；其所操持悖謬，失其統也。為人君者，正心以正朝廷，正朝廷以正百官，正百官以正萬民，正萬民以正四方。四方正，遠近莫敢不壹於正，而亡有邪氣奸其間者，是以陰陽調而風雨時，群生和而萬民殖，諸福之物，可致之祥，莫不畢至，而王道終矣！

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位：卷017·建元元年（辛丑，公元前一四零年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

孔子说：“人能弘道，非道弘人。”所以治乱兴废全在自己，不是天命降下就改不了；如果自己行为荒谬，就会失去统绪。做君主的，要正心以正朝廷，正朝廷以正百官，正百官以正万民，正万民以正四方。四方都正了，远近没人敢不归于正，邪气就插不进来，于是阴阳调和、风雨及时，万物和谐、百姓繁衍，各种福瑞祥兆都会到来，王道就完成了。

上下文

这是董仲舒对策中的核心观点，强调君主修身是治国起点，把“正心”到“正四方”串成一条链。出自《资治通鉴》卷十七。

今日一问

你想改变团队或家庭的风气，是否先从端正自己的心态和行为开始？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

【宣痹湯方】（苦辛通法）防己（五錢）杏仁（五錢）滑石（五錢）連翹（三錢）山梔（三錢）薏苡（五錢）半夏（醋炒，三錢）晚蠶砂（三錢）赤小豆皮（三錢；赤小豆乃五穀中之赤小豆，味酸、肉赤，涼水浸取皮用。非藥肆中之赤小豆，藥肆中之赤豆乃廣中野豆，赤皮、蒂黑、肉黃，不入藥者也）水八杯，煮取三杯，分溫三服。痛甚加片子薑黃二錢，海桐皮三錢。六六、濕鬱經脈，身熱、身痛，汗多自利，胸腹白疹，內外合邪，純辛走表，純苦清熱，皆在所忌，辛涼淡法，薏苡竹葉散主之…

宣痹汤用苦辛通法：防己、杏仁、滑石、薏苡各五钱，连翘、山栀、半夏（醋炒）、晚蚕砂、赤小豆皮各三钱。注意赤小豆要用五谷中的赤小豆，不是药铺里那种野豆。水八杯煮取三杯，分三次温服。痛得厉害加片子姜黄二钱、海桐皮三钱。下一条说：湿郁经脉，身热身痛，汗多自利，胸腹起白疹，这是内外合邪。纯用辛散走表，或纯用苦寒清热，都不合适，应该用辛凉淡法，薏苡竹叶散主治。上一条只是痹在经脉，这一条脏腑也有邪，所以另立一法。汗多说明表阳开，身痛说明表邪郁，表阳开而表邪不解，肯定是风湿。因为汗能解的是寒邪。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

宣帝本始三年以大旱詔民毋出租賦按：《漢書宣帝本紀》：「本始三年夏五月，大旱，詔郡國傷旱甚者，民毋出租賦；三輔民就賤者，且毋收事，盡四年。」〈注〉《晉灼》曰：「不給官役也。」師古曰：「收謂租賦也，事謂役使也。」盡本始四年而止。本始四年，以歲不登，詔「太官損膳，省宰，減樂人，丞相以下入穀助貸貧民。」按《漢書宣帝本紀》：「四年春正月，詔曰：『蓋聞農者興德之本也。今歲不登，已遣使者振貸困乏，其令太官損膳，省宰樂府，減樂人，使歸就農業。丞相以下…

宣帝本始三年夏五月大旱，下诏受旱严重的郡国免收田租；三辅百姓到收成好的地方就食的，暂时不征劳役，直到本始四年结束。本始四年春正月，因歉收下诏：农是兴德之本，今年收成不好，已派使者赈贷困乏，令太官减少膳食、省去宰杀、乐府减少乐人，让他们回去务农。丞相以下至都官令丞，上书献谷输往长安仓，帮助赈贷贫民。这些做法是皇帝带头节俭、官员捐谷，与民共渡难关。

投资 · 约翰·D·洛克菲勒《《随机回忆录：人与事件》》

We were accustomed to prepare for financial emergencies long before we needed the funds.

我们习惯于在真正需要资金之前很久，就为财务紧急情况做好准备。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱