事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷017·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·建元六年(丙午,公元前一三五年) · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
淮南王安上書諫曰: 「陛下臨天下,布德施惠,天下攝然,人安其生,自以沒身不見兵革。今聞有司舉兵將以誅越,臣安竊為陛下重之。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位:卷017·建元六年(丙午,公元前一三五年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
淮南王刘安上书劝阻武帝对越用兵。他先肯定皇帝布德施惠,天下安定,百姓都以为一辈子不会见到战乱。接着点出:现在听说官员要举兵讨伐越人,我私下替陛下感到沉重。这是劝谏的开场,先肯定再提异议,避免直接顶撞。刘安的意思是,对越战争不是小事,可能打破难得的和平局面,让百姓重新陷入兵役和伤亡。他后面会展开地理、气候、成本等理由。这种劝谏方式值得注意:先承认皇帝治理有方,再表达担忧,把反对意见包装成替君主着想。
上下文
淮南王刘安是武帝叔父,封国在淮南,靠近南方,对越地情况较熟悉,因此上书谏阻出兵。
今日一问
当你需要反对一个决定时,会先肯定对方哪些方面再提出担忧?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权