事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷017·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·建元六年（丙午，公元前一三五年） · 领导 · 健康 · 哲学 · 行动
「間者，數年歲比不登，民待賣爵、贅子以接衣食。賴陛下德澤振救之，得毋轉死溝壑。四年不登，五年復蝗，民生未復。今發兵行數千里，資衣糧，入越地，輿轎而隃領，拖舟而入水，行數百千里，夾以深林叢竹，水道上下擊石，林中多蝮蛇、猛獸，夏月暑時，歐洩霍亂之病相隨屬也；曾未施兵接刃，死傷者必眾矣。前時南海王反，陛下先臣使將軍間忌將兵擊之，以其軍降，處之上淦。後復反，會天暑多雨，樓船卒水居擊棹，未戰而疾死者過半；親老涕泣，孤子啼號，破家散業，迎屍千里之外，裹骸骨而歸。悲哀之氣，數年不息，長老至今以為記，曾未入其地而禍已至此矣。陛下德配天地，明象日月，恩至禽獸，澤及草木，一人有饑寒，不終其天年而死者，為之悽愴於心。今方內無狗吠之警，而使陛下甲卒死亡，暴露中原，霑漬山谷，邊境之民為之早閉晏開，朝不及夕，臣安竊為陛下重之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位：卷017·建元六年（丙午，公元前一三五年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
刘安接着算民生账：近几年收成不好，百姓靠卖爵位、抵押子女换衣食，靠陛下赈济才没饿死沟壑。四年歉收，五年又蝗灾，民生还没恢复。现在要行军数千里，自带衣粮进入越地，坐轿翻岭、拖船入水，走数百千里，两旁深林丛竹，水道上下撞石，林中有蝮蛇猛兽，夏天暑热，霍乱等病跟着来；还没交战，死伤一定很多。从前南海王反，陛下先臣派将军间忌出兵，结果军队投降，被安置在上淦；后来又反，正逢天热多雨，楼船兵在水上划桨，没打仗就病死过半；父母哭泣，孤儿啼号，破家散业，到千里外迎尸，裹骨而归，悲哀之气数年不息，长老至今记得。还没进越地，祸患已到这样。陛下德配天地，恩及禽兽草木，一人饥寒早死都心中凄怆。如今国内连狗叫的警报都没有，却让士兵死亡暴露中原、浸渍山谷，边境百姓早闭晚开、朝不保夕，我私下替陛下沉重。
上下文
刘安以历史教训和民生疾苦劝谏，指出远征越地会带来巨大伤亡和民间悲剧。
今日一问
做决策时，你会不会把最基层、最容易被忽略的代价算进去？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权