事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷017·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷017·元光元年(丁未,公元前一三四年) · 领导 · 认知 · 行动 · 心性
1 冬,十一月,初令郡國舉孝廉各一人,從董仲舒之言也。 2 衛尉李廣為驍騎將軍,屯雲中;中尉程不識為車騎將軍,屯雁門。六月,罷。廣與不識俱以邊太守將兵,有名當時。廣行無部伍、行陳,就善水草舍止,人人自便,不擊刁斗以自衛,莫府省約文書;然亦遠斥候,未嘗遇害。程不識正部曲、行伍、營陳,擊刁斗,士吏治軍簿至明,軍不得休息;然亦未嘗遇害。不識曰:「李廣軍極簡易,然虜卒犯之,無以禁也。而其士卒亦佚樂,咸樂為之死。我軍雖煩擾,然虜亦不得犯我。」然匈奴畏李廣之略,士卒亦多樂從李廣而苦程不識。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7017
定位:卷017·元光元年(丁未,公元前一三四年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这年冬天,武帝开始令郡国每年举荐孝廉各一人,这是采纳董仲舒的建议。卫尉李广任骁骑将军,驻云中;中尉程不识任车骑将军,驻雁门。六月,罢兵。李广和程不识都以边郡太守带兵闻名。李广行军没有严格编制,靠近水草扎营,人人自便,不敲刁斗自卫,幕府文书简省;但也远派侦察,从未遇害。程不识严格编制行伍营阵,敲刁斗,军吏处理文书极严明,军队不得休息;但也从未遇害。程不识说:李广军极简易,但敌人突然袭击,无法抵挡。不过他的士卒安逸快乐,都愿为他效死。我军虽烦扰,但敌人也不能侵犯。然而匈奴畏惧李广的谋略,士卒也多愿跟李广而苦于程不识。
上下文
李广与程不识治军风格对比,反映汉代边将的不同带兵之道。
今日一问
在团队管理中,你更倾向宽松自治还是严格纪律?如何平衡效率与士气?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权