资治通鉴·卷018·第15则 · 司馬光

書奏，天子召見三人，謂曰：「公等皆安在，何相見之晚也！」皆拜為郎中。主父偃尤親幸，一歲中凡四遷，為中大夫。大臣畏其口，賂遺累千金。或謂偃曰：「太橫矣！」偃曰：「吾生不五鼎食，死即五鼎烹耳！」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7018
定位：卷018·元朔元年（癸丑，公元前一二八年）·第15则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

奏书呈上后，皇帝召见三人，说：“你们都在哪里，为什么相见这么晚！”三人都被任命为郎中。主父偃尤其受宠，一年内四次升迁，做了中大夫。大臣们害怕他的嘴，贿赂他的钱财累计千金。有人对主父偃说：“你太横行了！”主父偃说：“我活着不能享受五鼎食的富贵，死就甘愿被五鼎烹煮！”

徐乐、主父偃、严安三人上书言事，汉武帝大为赏识，破格提拔。主父偃得势后骄横收贿，说出“生不五鼎食，死即五鼎烹”的狠话，反映其急功近利的心态。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

主父偃的“生不五鼎食，死即五鼎烹”是一种怎样的心态？你在追求目标时是否也有类似的极端倾向？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权