事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷019·第4则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元朔五年（丁巳，公元前一二四年） · 领导 · 健康 · 决策 · 成长
至塞，天子使使者持大將軍印，即軍中拜衛青為大將軍，諸將皆屬焉。夏，四月，乙未，復益封青八千七百戶，封青三子伉、不疑、登皆為列侯。青固謝曰：「臣幸得待罪行間，賴陛下神靈，軍大捷，皆諸校尉力戰之功也。陛下幸已益封臣青；臣青子在襁褓中，未有勤勞，上列地封為三侯，非臣待罪行間所以勸士力戰之意也。」天子曰：「我非忘諸校尉功也。」乃封護軍都尉公孫敖為合騎侯，都尉韓說為龍額侯，公孫賀為南窌侯，李蔡為樂安侯，校尉李朔為涉軹侯，趙不虞為隨成侯，公孫戎奴為從平侯，李沮、李息及校尉豆如意皆賜爵關內侯。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元朔五年（丁巳，公元前一二四年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：卫青立大功受封大将军，却把功劳推给部下，武帝于是遍封诸将。卫青大军回到边塞，武帝派使者持大将军印到军中拜卫青为大将军，诸将都归他统属。夏天四月乙未，又加封卫青八千七百户，封他三个儿子卫伉、卫不疑、卫登为列侯。卫青坚决辞谢说：我侥幸在行伍中待罪，靠陛下神灵，军队大捷，都是诸校尉力战之功。陛下已加封我，我的儿子还在襁褓中，没有勤劳，却裂地封三侯，这不是我在军中鼓励将士力战的本意。武帝说：我没有忘记诸校尉的功劳。于是封护军都尉公孙敖为合骑侯，韩说为龙额侯，公孙贺为南窌侯，李蔡为乐安侯，校尉李朔为涉轵侯，赵不虞为随成侯，公孙戎奴为从平侯，李沮、李息及校尉豆如意皆赐爵关内侯。
上下文
《资治通鉴》卷十九，汉武帝元朔五年。卫青击破匈奴右贤王后，武帝破格拜为大将军，并封其三子，卫青辞让，推功诸将。
今日一问
当你取得成绩时，会不会先把功劳分给真正出力的人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权