资治通鉴·卷019·第6则 · 司馬光

是時，漢比歲發十餘萬眾擊胡，斬捕首虜之士受賜黃金二十餘萬斤，而漢軍士馬死者十餘萬，兵甲轉漕之費不與焉。於是大司農經用竭，不足以奉戰士。六月，詔令民得買爵及贖禁錮，免臧罪。置賞官，名曰武功爵，級十七萬，凡直三十餘萬金。諸買武功爵至千夫者，得先除為吏。吏道雜而多端，官職耗廢矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元朔六年（戊午，公元前一二三年）·第6则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

当时汉朝连年发兵十余万击匈奴，赏赐斩捕敌人的将士黄金二十多万斤，而汉军士兵战马死亡十余万，兵器盔甲运输费用还不算。大司农常规经费枯竭，不够供养战士。六月，下诏允许百姓买爵位和赎免禁锢，免除臧罪。设置赏官，名叫武功爵，共十七级，每级一万金，总共值三十多万金。买武功爵到千夫的人，可以优先被任命为官吏。于是做官的途径杂乱多端，官职制度荒废了。

上下文

连年战争导致财政危机，汉武帝卖爵鬻官以筹军费，造成吏治混乱。

今日一问

当公共财政紧张时，用卖官鬻爵来筹钱会带来什么长远后果？今天有哪些类似的短视政策？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 陶弘景《养性延命录》

又有法：安坐，未食前自按摩，以兩手相叉，伸臂股，導引諸脈，勝於湯藥。正坐，仰天呼出，飲食醉飽之氣立消。夏天為之，令人涼矣。

另有一个方法：饭前安坐，自己按摩，两手交叉，伸展手臂和腿，导引血脉，效果胜过汤药。正坐，仰天呼气，饮食醉饱之气立刻消散。夏天这样做，会感到凉爽。核心是：饭前简单伸展和按摩，能促进消化、通畅气血；仰天呼气可排解饱胀。做法是：坐稳，双手交叉，伸展四肢，活动关节；再正坐，抬头向天，缓缓呼气。注意饭前做，动作轻柔，不必用力过猛。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

帝又令小黃門于殿內埋錢為私藏，而奢費過度，天下騷然，民不堪命，宋氏之業自此衰矣。齊高帝即位，身不御精細之物，欲以儉率下，移易風俗，每曰：「使我臨天下十年，當使黃金與土同價。」武帝尤以富國為先，珠玉玩好傷俗者，嚴加禁絕。初，晉、宋舊制，受官二十日赴送修城錢二千。宋泰始初，軍役大起，受官者萬計，兵戎幾急，事有未遑，自是並不輸送，而積逋限不可勝算。文符督切，擾亂在所。即位之始，即詔免之，百姓悅焉。是時職貢有恆，府藏內充，鮮人勞役，宮室苑囿，…

宋明帝还让小宦官在殿内埋钱作为私藏，奢侈过度，天下骚动，百姓不堪，宋朝基业从此衰落。齐高帝即位，不穿精细之物，想以节俭带头改变风俗，常说：“让我治理天下十年，当使黄金与土同价。”武帝更以富国为先，对珠玉玩好等伤风败俗之物严加禁绝。起初晋宋旧制，官员上任二十天要送修城钱二千。宋泰始初年军役大起，授官者上万，军情紧急，这事顾不上，从此不再输送，积欠不可胜算。公文催逼，扰乱地方。齐高帝即位之初就下诏免除，百姓高兴。当时贡赋有常，国库充实，百姓少劳役，宫室苑囿不足以伤财，堪称齐之良主。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The tide of public opinion at last turned toward The Ladies' Home Journal and its campaign. Women began to realize that it had a case; that it was working for their best interests and for those of their children, and…

舆论终于转向支持《妇女家庭杂志》的运动。女性开始意识到，杂志是在为她们和孩子的利益努力，于是决定正视这个问题。博克觉得自己的使命完成了：他启动了这件事，剩下的靠公众常识。他把自然生活的话题从虚假的神秘中解放出来，激发了年轻人的求知欲，给父母指了路，把禁忌话题变成公开讨论的话题。然后他放下这个主题，转向另一个相关话题。这告诉我们：推动社会变革，要懂得在适当时候放手，让社会自己继续前进。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱