事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷019·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年) · 领导 · 健康 · 认知 · 行动
王召中郎伍被與謀反事,被曰:「王安得此亡國之言乎?臣見宮中生荊棘,露霑衣也。」王怒,系伍被父母,囚之。三月,復召問之,被曰:「昔秦為無道,窮奢極虐,百姓思亂者十家而六七。高皇帝起於行陳之中,立為天子,此所謂蹈瑕候間,因秦之亡而動者也。今大王見高皇帝得天下之易也,獨不觀近世之吳、楚乎!夫吳王王四郡,國富民眾,計定謀成,舉兵而西;然破於大梁,奔走而東,身死祀絕者何?誠逆天道而不知時也。方今大王之兵,眾不能十分吳、楚之一,天下安寧,萬倍吳、楚之時,大王不從臣之計,今見大王棄千乘之君,賜絕命之書,為群臣先死於東宮也。」王涕泣而起。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位:卷019·元狩元年(己未,公元前一二二年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
淮南王刘安召伍被密谋造反,伍被劝他别做亡国之事,说秦朝无道才让刘邦有机可乘,如今汉朝安定,造反必败。刘安不听,伍被又举吴楚七国之乱为例,说吴王兵多国富尚且失败,何况你兵力不及吴楚十分之一。刘安流泪起身。这告诉我们:决策时要认清时势和实力对比,不能凭一厢情愿。
上下文
同卷,淮南王刘安谋反事。伍被是淮南国中郎,后因劝谏无效而被迫参与。
今日一问
你是否有过不顾现实条件、一意孤行的时候?后来结果如何?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权