事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷020·第2则

司馬光《资治通鉴》· 卷020·元狩五年(癸亥,公元前一一八年) · 领导 · 行动 · 健康 · 认知

上以為淮陽,楚地之郊,乃召拜汲黯為淮陽太守。黯伏謝不受印,詔數強予,然後奉詔。黯為上泣曰:「臣自以為填溝壑,不復見陛下,不意陛下復收用之。臣常有狗馬病,力不能任郡事。臣願為中郎。出入禁闥,補過拾遺,臣之願也。」上曰:「君薄淮陽邪?吾今召君矣,顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7020
定位:卷020·元狩五年(癸亥,公元前一一八年)·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

皇帝认为淮阳是楚地的交界,就召见汲黯任命他为淮阳太守。汲黯伏地辞谢不接受印信,诏书多次强令,他才接受。汲黯哭着说:“我以为自己会填沟壑,再也见不到陛下,没想到陛下又任用我。我常有狗马病,力不能胜任郡事。我希望做中郎,出入宫禁,补过拾遗,这是我的愿望。”皇帝说:“你轻视淮阳吗?我现在召你回来,只是淮阳官吏百姓不相得,我只要借重你的威望,你躺着治理就行。”

上下文

《资治通鉴》记载汉武帝元狩五年(前118年)的事。汲黯是直言敢谏的大臣,被任命为淮阳太守,他不愿离开朝廷。

今日一问

当被安排到不喜欢的岗位时,你是如何调整心态并发挥作用的?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库