事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷020·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷020·元狩六年（甲子，公元前一一七年） · 领导 · 财富 · 投资 · 行动
1 冬，十月，雨水，無冰。 2 上既下緡錢令而尊卜式，百姓終莫分財佐縣官，於是楊可告緡錢縱矣。義縱以為此亂民，部吏捕其為可使者。天子以縱為廢格沮事，棄縱市。 3 郎中令李敢，怨大將軍之恨其父，乃擊傷大將軍，大將軍匿諱之。居無何，敢從上雍，至甘泉宮獵，驃騎將軍去病射殺敢。去病時方貴幸，上為諱，雲鹿觸殺之。 4 夏，四月，乙巳，廟立皇子閎為齊王，旦為燕王，胥為廣陵王，初作誥策。 5 自造白金、五銖錢後，吏民之坐盜鑄金錢死者數十萬人，其不發覺者不可勝計，天下大抵無慮皆鑄金錢矣。犯者眾，吏不能盡誅。 6 六月，詔遣博士褚大、徐偃等六人分循郡國，舉兼併之徒及守、相、為吏有罪者。 7 秋，九月，冠軍景桓侯霍去病薨。天子甚悼之，為塚，像祁連山。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7020
定位：卷020·元狩六年（甲子，公元前一一七年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
核心是：汉武帝用严刑和权术治国，导致社会动荡、人才凋零。冬天雨而不结冰，是反常天象。武帝颁布“缗钱令”让富商自报财产纳税，并尊崇卜式作为榜样，但百姓仍不肯分财助官，于是杨可主持的“告缗”运动全面展开，鼓励告发逃税。义纵认为这是扰民，逮捕告发者，武帝以“废格沮事”罪将其弃市。李敢因父亲李广之死怨恨大将军卫青，击伤卫青，卫青隐瞒；霍去病后来射杀李敢，武帝包庇说是鹿撞死的。夏季立皇子为王，始作诰策。自铸白金、五铢钱后，因盗铸被处死者数十万，未发觉者更多，天下几乎都在盗铸，官吏无法尽诛。六月派博士巡行郡国，举发兼并之徒和违法官吏。九月霍去病去世，武帝悲痛，为其建冢像祁连山。
上下文
《资治通鉴》卷二十，汉武帝元狩六年（前117年）。当时汉朝对匈奴作战、财政困难，武帝推行算缗、告缗、统一铸币等政策，重用酷吏，社会矛盾加剧。
今日一问
当政策引发普遍违法时，是严惩违法者，还是反思政策本身是否合理？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权