资治通鉴·卷020·第5则 · 司馬光

天子既已封泰山，無風雨，而方士更言蓬萊諸神若將可得，於是上欣然庶幾遇之，復東至海上望焉。上欲自浮海求蓬萊，群臣諫，莫能止。東方朔曰：「夫仙者，得之自然，不必躁求。若其有道，不憂不得；若其無道，雖至蓬萊見仙人，亦無益也。臣願陛下第還宮靜處以須之，仙人將自至。」上乃止。會奉車霍子侯暴病，一日死。子侯，去病子也，上甚悼之；乃遂去，並海上，北至碣石，巡自遼西，歷北邊，至九原。五月，乃至甘泉。凡周行萬八千里云。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7020
定位：卷020·元封元年（辛未，公元前一一零年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

汉武帝封禅泰山没遇风雨，方士们又说蓬莱的神仙好像能见到，武帝便高兴地觉得有希望遇到，又东行到海边眺望。他想亲自渡海找蓬莱，群臣劝阻都没用。东方朔说：神仙是自然遇到的，不能急躁强求。如果有道，不必担心见不到；如果无道，就算到蓬莱见了仙人也没用。希望陛下先回宫安静等待，仙人会自己来。武帝这才作罢。正好奉车都尉霍子侯暴病一天就死了，他是霍去病的儿子，武帝很悲痛，于是离开海边，沿海北上到碣石，从辽西巡视北方边地，到九原。五月才回到甘泉宫。总共巡行一万八千里。

上下文

《资治通鉴》卷二十，汉武帝元封元年（前110年）。武帝好神仙，方士屡次鼓动他求仙，这次东海求蓬莱未成。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你特别想要某个结果时，是急着强求，还是先静下来做好该做的事？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

彼土民生，近日情形，比前如何田禾收穫豐歉？如何秋麥已播種乎？抑猶未也？可令詳明踏看來奏。」康熙三十三年正月三十日上諭內閣：「《黑龍江》、墨爾根、波爾得之地官員兵丁與」索倫達虎里之人，助其耕種，亦有年矣，若仍前相助力作，其官員兵丁及索倫達虎里之人，皆致勞苦。此數年來所種之穀，儻足以備用，則集眾力以耕作，可以停止。著將軍薩布蘇詳議具奏，遣兵部筆帖式一人往四月十三日上諭內閣：「朕處深宮之中，日以閭閻生計為念。每巡」「歷郊甸，必循視農桑、周諮…

问西安那边百姓生活近况如何，田禾收成好坏，秋麦播了没有，让详细踏看报告。康熙三十三年正月三十日对内阁说：黑龙江、墨尔根、波爾得之地的官员兵丁和索伦达虎里人，互相帮助耕种已经多年，如果还像以前那样出力，官员兵丁和索伦达虎里人都会很劳苦。这几年种的谷如果够用，就可以停止集众力耕作。让将军萨布苏详细议奏，派兵部笔帖式一人去。四月十三日对内阁说：我在深宫，每天惦记民间生计，每次巡行郊野，一定查看农桑、仔细问耕耨。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

乙丑，分西突厥地置濛池、昆陵二都護府，以阿史那彌射為左衛大將軍、昆陵都護、興昔亡可汗，押五咄陸部落；阿史那步真為右衛大將軍、濛池都護、繼往絕可汗，押五弩失畢部落。遣光祿卿盧承慶持節冊命，仍命彌射、步真與承慶據諸姓降者，准其部落大小，位望高下，授刺史以下官。

乙丑日，分西突厥地设置濛池、昆陵二都护府，任命阿史那弥射为左卫大将军、昆陵都护、兴昔亡可汗，管辖五咄陆部落；阿史那步真为右卫大将军、濛池都护、继往绝可汗，管辖五弩失毕部落。派光禄卿卢承庆持节册命，并命弥射、步真与承庆根据各姓投降者的部落大小、地位高低，授予刺史以下官职。这是唐朝对西突厥故地的行政安排，用当地首领管理，授予官职，纳入唐朝体系。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

After five concerts in St. Louis, we went to Nashville, Tennessee, where we gave our sixty-sixth and sixty-seventh concerts in this country. At the first ticket auction in that city, the excitement was considerable…

巴纳姆的团队在圣路易斯开了五场音乐会后，来到田纳西州纳什维尔，这是他们在美国第66和67场演出。当地第一场售票拍卖气氛热烈，竞价踊跃。拍卖结束后，巴纳姆的一个手下在布店听到老板说：“谁愿意把我拉出去狠狠抽一顿鞭子，我给他五美元！我活该，也愿意付钱。想想我竟傻到花四十八美元买四张票，带着妻子和两个女儿去听两小时音乐，我就生自己的气，真想花钱请人狠狠抽我一顿！”巴纳姆说，他不确定别人在冷静下来、新鲜感和竞争热潮过去后，是否也有类似感受。核心是：拍卖竞价容易让人冲动消费，事后冷静下来常会后悔。这提醒我们，在热闹的竞拍或抢购中要警惕情绪裹挟，设定预算上限，避免为一时兴奋付出过高代价。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱