司馬光：资治通鉴·卷021·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷021·天漢二年（壬午，公元前九九年） · 领导 · 人性 · 健康 · 哲学
初，李廣有孫陵，為侍中，善騎射，愛人下士。帝以為有廣之風，拜騎都尉，使將丹陽、楚人五千人，教射酒泉、張掖以備胡。及貳師擊匈奴，上詔陵，欲使為貳師將輜重，陵叩頭自請曰：「臣所將屯邊者，皆荊楚勇士奇材劍客也，力扼虎，射命中，願得自當一隊，到蘭于山南以分單于兵，毋令專向貳師軍。」上曰：「將惡相屬邪！吾發軍多，無騎予女。」陵對：「無所事騎，臣願以少擊眾，步兵五千人涉單于庭。」上壯而許之。因詔路博德將兵半道迎陵軍。博德亦羞為陵後距，奏言：「方秋，匈奴馬肥，未可與戰，願留陵至春俱出。」上怒，疑陵悔不欲出而教博德上書，乃詔博德引兵擊匈奴於西河。詔陵以九月發，出遮虜障，至東浚稽山南龍勒水上，徘徊觀虜，即亡所見，還，抵受降城休士。陵於是將其步卒五千人，出居延，北行三十日，至浚稽山止營，舉圖所過山川地形，使麾下騎陳步樂還以聞。步樂召見，道陵將率得士死力，上甚悅，拜步樂為郎。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7021
定位：卷021·天漢二年（壬午，公元前九九年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当初，李广的孙子李陵任侍中，擅长骑射，爱护士兵。皇帝认为他有李广的风范，任命为骑都尉，让他率领丹阳、楚地五千人在酒泉、张掖教射箭以防备匈奴。等到李广利出击匈奴，皇帝下诏让李陵为李广利押运辎重。李陵叩头请求说：我率领的屯边士兵都是荆楚勇士、奇才剑客，力能扼虎，射箭必中，希望能自成一队，到兰于山南分散单于兵力，不让匈奴专攻李广利军。皇帝说：你是耻于做别人的部下吧！我发兵多，没有骑兵给你。李陵回答：不用骑兵，我愿以少击众，率步兵五千人直捣单于王庭。皇帝赞赏并答应了他。于是下诏让路博德率兵在半路接应李陵。路博德也羞于做李陵的后援，上奏说：现在秋天，匈奴马肥，不宜交战，希望留李陵到春天一起出兵。皇帝大怒，怀疑李陵后悔不想出兵而教路博德上书，就下诏让路博德率兵去西河攻击匈奴。下诏让李陵九月出发，出遮虏障，到东浚稽山南龙勒水上，徘徊观察敌情，如果没发现敌人，就回受降城休整。李陵于是率领步兵五千人，出居延，北行三十天，到浚稽山扎营，把沿途山川地形画成图，派部下骑兵陈步乐回京报告。陈步乐被召见，说李陵能得士兵死力，皇帝很高兴，任命陈步乐为郎。
上下文
李陵是名将李广之孙，自请以步兵五千深入匈奴。汉武帝先许后疑，路博德也不愿配合，为李陵孤军奋战埋下伏笔。
今日一问
当你主动请缨承担重任时，是否也考虑过上级的猜疑和同僚的不配合？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权