事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷022·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷022·後元元年(癸巳,公元前八八年) · 领导 · 健康 · 哲学 · 决策
1 春,正月,上行幸甘泉,郊泰畤;遂幸安定。 2 昌邑哀王髆薨。 3 二月,赦天下。 4 夏,六月,商丘成坐祝詛自殺。 5 初,侍中僕射馬何羅與江充相善。及衛太子起兵,何羅弟通以力戰封重合侯。後上夷滅充宗族、黨與,何羅兄弟懼及,遂謀為逆。侍中駙馬都尉金日磾視其志意有非常,心疑之,陰獨察其動靜,與俱上下。何羅亦覺日磾意,以故久不得發。是時上行幸林光宮,日磾小疾臥廬,何羅與通及小弟安成矯制夜出,共殺使者,發兵。明旦,上未起,何羅無何從外入。日磾奏廁,心動,立入,坐內戶下。須臾,何羅袖白刃從東廂上,見日磾,色變;走趨臥內,欲入,行觸寶瑟,僵。日磾得抱何羅,因傳曰:「馬何羅反!」上驚起。左右拔刃欲格之,上恐並中日磾,止勿格。日磾投何羅殿下,得禽縛之。窮治,皆伏辜。 6 秋,七月,地震。 7 燕王旦自以次第當為太子,上書求入宿衛。上怒,斬其使於北闕;又坐藏匿亡命,削良鄉、安次、文安三縣。上由是惡旦。旦辯慧博學,其弟廣陵王胥,有勇力,而皆動作無法度,多過失,故上皆不立。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位:卷022·後元元年(癸巳,公元前八八年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
后元元年,侍中仆射马何罗因弟弟马通与江充交好,江充被灭族后,兄弟俩害怕被牵连,就阴谋造反。金日磾察觉他们神色异常,暗中独自观察,与他们同进同出。马何罗也发觉金日磾的用意,所以很久没敢动手。后来武帝住林光宫,金日磾小病躺在值班房,马何罗兄弟假传圣旨连夜出兵,杀了使者。第二天早上,马何罗从外面进来,金日磾上厕所时心跳不安,立刻进去坐在内门边。一会儿,马何罗袖藏白刃从东厢上来,看见金日磾脸色大变,想冲进卧室,碰到宝瑟僵住。金日磾抱住他大喊“马何罗反”,武帝惊起,左右要格杀,武帝怕伤到金日磾,制止。金日磾把马何罗摔到殿下,将他擒获。彻底追查后,同党都伏法。
上下文
《资治通鉴》卷二十二,后元元年(前88年)。此前巫蛊之祸牵连甚广,江充被诛,其党羽恐惧生变。
今日一问
当你感到某件事“不对劲”时,是选择暗中观察、提前防范,还是忽略直觉?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权