事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷022·第2则
司馬光《资治通鉴》· 卷022·後元二年（甲午，公元前八七年） · 领导 · 健康 · 哲学 · 认知
帝聰明能斷，善用人，行法無所假貸。隆慮公主子昭平君尚帝女夷安公主。隆慮主病困，以金千斤、錢千萬為昭平君豫贖死罪，上許之。隆慮主卒，昭平君日驕，醉殺主傅，繫獄；廷尉以公主子上請。左右人人為言：「前又入贖，陛下許之。」上曰：「吾弟老有是一子，死，以屬我。」於是為之垂涕，歎息良久，曰：「法令者，先帝所造也，用弟故而誣先帝之法，吾何面目入高廟乎！又下負萬民。」乃可其奏，哀不能自止，左右盡悲，待詔東方朔前上壽，曰：「臣聞聖王為政，賞不避仇讎，誅不擇骨肉。《書》曰：『不偏不黨，王道蕩蕩。』此二者，五帝所重，三王所難也，陛下行之，天下幸甚！臣朔奉觴昧死再拜上萬歲壽！」上初怒朔，既而善之，以朔為中郎。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位：卷022·後元二年（甲午，公元前八七年）·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
汉武帝聪明果断，善于用人，执法不徇私情。隆虑公主的儿子昭平君娶了武帝女儿夷安公主。隆虑公主病重时，用金千斤、钱千万为昭平君预先赎死罪，武帝答应了。公主死后，昭平君日益骄横，醉酒杀了公主的师傅，被关进监狱；廷尉因他是公主之子，请示武帝。左右都说：“之前已经赎过死罪，陛下答应了。”武帝说：“我妹妹老来只有这一个儿子，死了托付给我。”于是流泪叹息很久，说：“法令是先帝制定的，因为妹妹的缘故歪曲先帝之法，我有什么脸面进高庙！也对不起万民。”于是批准廷尉的奏请，悲哀不能自止，左右都跟着悲伤。待诏东方朔上前祝寿说：“我听说圣王为政，赏不避仇雠，诛不择骨肉。《尚书》说‘不偏不党，王道荡荡’，这两点五帝看重，三王难做，陛下做到了，天下幸甚！”武帝起初生气，后来觉得好，任命东方朔为中郎。
上下文
《资治通鉴》卷二十二，后元二年（前87年）。汉武帝晚年处理外甥昭平君杀人案，面临亲情与国法的冲突。
今日一问
当规则与亲情冲突时，你能否守住底线？事后又该如何安抚受伤的人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权