司馬光：资治通鉴·卷022·第5则
司馬光《资治通鉴》· 卷022·征和二年（庚寅，公元前九一年） · 领导 · 健康 · 认知 · 哲学
是時，上春秋高，疑左右皆為蠱祝詛；有與無，莫敢訟其冤者。充既知上意，因胡巫檀何言：「宮中有蠱氣，不除之，上終不差。」上乃使充入宮，至省中，壞御座，掘地求蠱；又使按道侯韓說、御史章贛、黃門蘇文等助充。充先治後宮希幸夫人，以次及皇后、太子宮，掘地縱橫，太子、皇后無復施床處。充云：「於太子宮得木人尤多，又有帛書，所言不道；當奏聞。」太子懼，問少傅石德。德懼為師傅並誅，因謂太子曰：「前丞相父子、兩公主及衛氏皆坐此，今巫與使者掘地得征驗，不知巫置之邪，將實有也，無以自明。可矯以節收捕充等繫獄，窮治其奸詐。且上疾在甘泉，皇后及家吏請問皆不報；上存亡未可知，而奸臣如此，太子將不念秦扶蘇事邪？」太子曰：「吾人子，安得擅誅！不如歸謝，幸得無罪。」太子將往之甘泉，而江充持太子甚急；太子計不知所出，遂從石德計。秋，七月，壬午，太子使客詐為使者，收捕充等。按道侯說疑使者有詐，不肯受詔，客格殺說。太子自臨斬充，罵曰：「趙虜！前亂乃國王父子不足邪！乃復亂吾父子也！」又炙胡巫上林中。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7022
定位：卷022·征和二年（庚寅，公元前九一年）·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
当时武帝年事已高，怀疑左右都在用巫蛊诅咒他；无论有无，没人敢喊冤。江充知道武帝心意，便让胡巫檀何说：宫中有蛊气，不除掉，皇帝病不会好。武帝就派江充入宫，到省中，拆毁御座，掘地找蛊；又派按道侯韩说、御史章赣、黄门苏文等协助江充。江充先治后宫少受宠的夫人，依次到皇后、太子宫，掘地纵横，太子、皇后连放床的地方都没有了。江充说：在太子宫找到木人尤其多，还有帛书，所言大逆不道；应当奏闻。太子害怕，问少傅石德。石德怕作为师傅一起被杀，就对太子说：前丞相父子、两公主及卫氏都因此获罪，如今巫和使者掘地得证据，不知是巫放的还是真有，无法自明。可以假传圣旨用节收捕江充等关进监狱，穷治其奸诈。况且皇帝病在甘泉，皇后及家吏请安都不回报；皇帝存亡未知，而奸臣如此，太子难道不念秦扶苏之事吗？太子说：我是人子，怎能擅自诛杀！不如回去谢罪，希望无罪。太子将去甘泉，而江充逼太子很急；太子计无所出，就听从石德计。秋七月壬午，太子派门客冒充使者，收捕江充等。按道侯韩说怀疑使者有诈，不肯受诏，门客格杀韩说。太子亲自监斩江充，骂道：赵虏！以前扰乱你国国王父子还不够吗？又来扰乱我父子！又在林中烧死胡巫。
上下文
《资治通鉴》卷二十二，征和二年。江充构陷太子，太子刘据被逼起兵，巫蛊之祸演变为宫廷政变。
今日一问
当你被逼到无法自证清白时，你会选择冒险反抗还是相信程序能还你公道？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权