资治通鉴·卷023·第1则 · 司馬光

1 春，二月，有星孛於西北。 2 冬，十一月，壬辰朔，日有食之。 3 初，霍光與上官桀相親善。光每休沐出，桀常代光入決事。光女為桀子安妻，生女，年甫五歲，安欲因光內之宮中；光以為尚幼，不聽。蓋長公主私近子客河間丁外人，安素與外人善，說外人曰：「安子容貌端正，誠因長主時得入為后，以臣父子在朝而有椒房之重，成之在於足下。漢家故事，常以列侯尚主，足下何憂不封侯乎！」外人喜，言於長主。長主以為然，詔召安女入為倢伃，安為騎都尉。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7023
定位：卷023·始元三年（丁酉，公元前八四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春季二月，有彗星出现在西北。冬季十一月壬辰朔，发生日食。当初，霍光与上官桀关系亲密。霍光每次休假出宫，上官桀常代他入宫处理政事。霍光的女儿是上官桀儿子上官安的妻子，生了个女儿，刚五岁。上官安想通过霍光把女儿送入宫中；霍光认为还太小，不同意。盖长公主私下亲近儿子的门客河间人丁外人，上官安一向与丁外人交好，便劝丁外人说：我女儿容貌端正，若借长公主之力得以入宫为后，凭我们父子在朝和椒房之亲，成事就在您了。汉家旧例，常以列侯娶公主，您还愁不封侯吗？丁外人高兴，告诉长公主。长公主认为对，下诏召上官安女儿入宫为婕妤，上官安为骑都尉。

上下文

《资治通鉴》卷二十三，始元三年，霍光与上官桀联姻，上官安谋以幼女入宫，走长公主门路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

为了家族利益而把年幼孩子推上高位，是爱还是害？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

夫縴構之制，或草或瓦，須內外泥飾材木，以防火患。復要間架寬敞，可容槌箔。窗戶虛明，易辨眠起。仍於上各置照窗，每臨蠶暮，以助高明。下就附地，列置風竇，令可啟閉，以除濕鬱。考之《諸蠶書》云：蠶時先辟東間，養蟻停眠前後，撤去西窗，宜遮西曬。尤忌西南風起，大傷蠶氣。可外置牆壁四五步，以禦所有。蠶神室、蠶神像，宜於高空處安置。凡一切忌惡之事，邪穢之氣，辟除蠲潔，夙夜齋敬，不致褻慢。如能依上法，自然宜蠶，不必泥于陰陽家拘忌巫覡等誘惑，至使回換門戶…

蚕房用草或瓦盖顶都行，但内外要抹泥，木料要防火。房间要宽敞，能放蚕槌和蚕箔；窗户要明亮，方便观察蚕的眠起。上面开天窗，傍晚补光；地面留通风口，可开关排湿。蚕书说：养蚕时先空出东边房间，小蚕和眠前眠后撤去西窗，遮西晒；尤其怕西南风，伤蚕。可在外面四五步远筑墙挡风。蚕神室和神像放在高处。一切忌讳邪秽都要清除，早晚虔诚，不可亵渎。照此做自然宜蚕，不必迷信阴阳家、巫觋，换门户、求神祷告白花钱没好处。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

晉王欲自雲、代歸，越王鎔及王處直請由中山、真定趣井陘，王從之。庚辰，晉王發幽州，劉仁恭父子皆荷校於露布之下。守光父母唾其面而罵之曰：「逆賊，破我家至此！」守光俯首而已。甲申，至定州，捨於關城。丙戌，晉王與王處直謁北嶽廟。是日，至行唐，趙王鎔迎謁於路。

晋王想从云州、代州回去，赵王王镕和义武节度使王处直请求走中山、真定到井陉，晋王同意了。庚辰日，晋王从幽州出发，刘仁恭父子都戴着枷锁站在露布下面。刘守光的父母往他脸上吐唾沫骂道：“逆贼，把我们家害到这个地步！”刘守光只是低着头。甲申日到定州，住在关城。丙戌日，晋王和王处直拜谒北岳庙。当天到行唐，赵王王镕在路上迎接。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

But a man with something saved, no matter how little, is in a different position. The little capital he has stored up, is always a source of power. He is no longer the sport of time and fate. He can boldly look the…

只要有点积蓄，哪怕很少，人的处境就不同了。这点小资本是力量的来源：他不再任由时运摆布，能坦然面对世界，某种程度上成了自己的主人，可以谈条件，不被收买也不被出卖，还能怀着愉快心情指望安稳幸福的晚年。做法是哪怕每月只存一点，也要坚持，把它当成“自主基金”；遇到不公或胁迫时，这笔钱让你有说“不”的余地。积蓄的意义不在数目，而在它给你的选择权。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱