事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷023·第1则

司馬光《资治通鉴》· 卷023·元鳳元年(辛丑,公元前八零年) · 领导 · 健康 · 财富 · 投资

1 春,武都氐人反,遣執金吾馬適建、龍額侯韓增、大鴻臚田廣明將三輔、太常徒,皆免刑,擊之。 2 夏,六月,赦天下。 3 秋,七月,乙亥晦,日有食之,既。 4 八月,改元。 5 上官桀父子既尊,盛德長公主,欲為丁外人求封侯,霍光不許。又為外人求光祿大夫,欲令得召見,又不許。長主大以是怨光,而桀、安數為外人求官爵弗能得,亦慚。又桀妻父所幸充國為太醫監,闌入殿中,下獄當死;冬月且盡,蓋主為充國入馬二十匹贖罪,乃得減死論。於是桀、安父子深怨光而重德蓋主。自先帝時,桀已為九卿,位在光右,及父子並為將軍,皇后親安女,光乃其外祖,而顧專制朝事,由是與光爭權。燕王旦自以帝兄不得立,常懷怨望。及御史大夫桑弘羊建造酒榷、鹽、鐵,為國興利,伐其功,欲為子弟得官,亦怨恨光。於是蓋主、桀、安、弘羊皆與旦通謀。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7023
定位:卷023·元鳳元年(辛丑,公元前八零年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:上官桀父子、盖长公主、桑弘羊与燕王旦结成联盟,密谋扳倒霍光。为什么?因为霍光专权,拒绝了他们为亲信求官的要求,引发怨恨。怎么做?他们利用燕王旦的名义上书诬告霍光,试图借昭帝之手除掉他。背后取舍是:权力斗争中,私怨与野心结合,导致政治阴谋。霍光虽专权,但此时是辅政重臣,这场斗争考验昭帝的判断。

上下文

《资治通鉴》卷二十三,汉昭帝元凤元年。霍光与上官桀等辅政大臣矛盾激化。

今日一问

在团队中,当有人因私怨联合起来攻击他人时,领导者应如何明辨是非?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库