资治通鉴·卷024·第1则 · 司馬光

1 春，二月，詔減口賦錢什三。 2 夏，四月，癸未，帝崩於未央宮；無嗣。時武帝子獨有廣陵王胥，大將軍光與群臣議所立，咸持廣陵王。王本以行失道，先帝所不用；光內不自安。朗有上書言：「周太王廢太伯立王季，文王捨伯邑考立武王，唯在所宜，雖廢長立少可也。廣陵王不可以承宗廟。」言合光意。光以其書示丞相敞等，擢郎為九江太守。即日承皇后詔，遣行大鴻臚事少府樂成、宗正德、光祿大夫吉、中郎將利漢，迎昌邑王賀，乘七乘傳詣長安邸。光又白皇后，徒右將軍安世為車騎將軍。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·元平元年（丁未，公元前七四年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春天二月，下诏减少人头税十分之三，减轻百姓负担。四月，汉昭帝在未央宫去世，没有儿子。当时武帝的儿子只剩广陵王刘胥，大将军霍光和群臣商议立谁，大家都倾向广陵王。但广陵王一向行为不检，武帝生前就不喜欢他，霍光心里不安。有个郎官上书说：周太王废太伯立王季，文王舍伯邑考立武王，只要合适，废长立少也可以；广陵王不能继承宗庙。这话正合霍光心意，霍光把奏书给丞相杨敞等人看，提拔郎官为九江太守。当天就奉皇后诏书，派乐成、德、吉、利汉等人去迎接昌邑王刘贺，乘七辆驿车到长安官邸。霍光又禀告皇后，调右将军张安世为车骑将军。

上下文

《资治通鉴》卷二十四，汉昭帝元平元年（公元前74年）。昭帝无子，霍光掌权，选立新君成为朝廷最敏感的问题。

今日一问

当规则（嫡长继承）与现实需要冲突时，你如何判断怎样做才真正有利于大局？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 神农（旧题）《神农本草经》

白頸蚯蚓味鹹寒。主治蛇瘕，去三蟲，伏屍，鬼註蠱毒，殺長蟲。仍自化作水。生平土。

白颈蚯蚓味咸性寒，古人用它治疗蛇瘕（腹中蛇形包块）、驱除三虫和伏尸、鬼注蛊毒，还能杀长虫（蛔虫等），并说它自己会化成水。蚯蚓生活在土中，古人联想它能钻透积块、化解瘀滞。现代中药用地龙（蚯蚓干燥体）有严格炮制和剂量，不可自行捕捉生用。遇到腹部包块或寄生虫病，应做影像和化验明确诊断，遵医嘱治疗，切勿生吞蚯蚓或乱用偏方。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

說以大駕東巡，恐突厥乘間入寇，議加兵守邊，召兵部郎中裴光庭謀之。光庭曰：「封禪者，告成功也。今將升中於天，而戎狄是懼，非所以昭盛德也。」說曰：「然則若之何？」光庭曰：「四夷之中，突厥為大，比屢求和親，而朝遷羈縻，未決許也。今遣一使，征其大臣從封泰山，彼必欣然承命；突厥來，則戎狄君長無不皆來。可以偃旗臥鼓，高枕有餘矣。」說曰「善！說所不及。」即奏行之。光庭，行儉之子也。

张说担心玄宗东巡封禅时突厥会乘虚入侵，提议增兵守边，并找兵部郎中裴光庭商量。裴光庭说，封禅是向天报告成功，如果这时候还害怕戎狄，就不能显示盛德。他建议派使者征召突厥大臣随行封禅，突厥一来，其他首领都会来，边境自然安定。张说采纳并上奏。这是用外交手段代替军事防备，把潜在威胁变成展示威望的机会。今天遇到外部压力，也可以想想能否用合作和参与来化解对抗。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

And now there came to me a new sensation which was at times terribly depressing and annoying. My wides-pread reputation for shrewdness as a showman had induced the general belief that my means were still ample, and…

巴纳姆破产后，一种新的烦恼缠上了他：因为他作为演出商精明能干的名声太响，外界普遍以为他仍然很有钱。一些外围债权人低价买进他的钟表票据，纯粹是投机，却认定必须立刻拿到钱，不肯等受托人慢慢变卖财产。这让他非常压抑和恼火。这件事的教训是：名声有时会变成负担，别人对你的预期可能脱离实际。对今天的人来说，如果你在圈子里以某种形象著称，要留意这种形象会不会引来不合理的索求；必要时主动沟通真实情况，别让虚名拖累自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱