事业 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:奋斗与胜利·补录 434
P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》· Struggles and Triumphs · 领导
And now there came to me a new sensation which was at times terribly depressing and annoying. My wides-pread reputation for shrewdness as a showman had induced the general belief that my means were still ample, and certain outside creditors who had bought my clock notes at a tremendous discount and entirely on speculation, made up their minds that they must be paid at once without waiting for the slow process of the sale of my property by the assignees.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位:Additional excerpt 434 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
巴纳姆破产后,一种新的烦恼缠上了他:因为他作为演出商精明能干的名声太响,外界普遍以为他仍然很有钱。一些外围债权人低价买进他的钟表票据,纯粹是投机,却认定必须立刻拿到钱,不肯等受托人慢慢变卖财产。这让他非常压抑和恼火。这件事的教训是:名声有时会变成负担,别人对你的预期可能脱离实际。对今天的人来说,如果你在圈子里以某种形象著称,要留意这种形象会不会引来不合理的索求;必要时主动沟通真实情况,别让虚名拖累自己。
上下文
巴纳姆破产后,因过去精明商人的名声,被投机债权人误以为仍有偿还能力。
今日一问
你的个人或企业形象,是否曾让别人对你产生不切实际的期待,从而带来麻烦?
公版传记;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权