资治通鉴·卷024·第3则 · 司馬光

郎中令山陽龔遂，忠厚剛毅，有大節，內諫爭於王，外責傅相，引經義，陳禍福，至於涕泣，蹇蹇亡已，面刺王過。王至掩耳起走，曰：「郎中令善愧人！」王嘗久與騶奴、宰人遊戲飲食，賞賜無度，遂入見王，涕泣膝行，左右侍御皆出涕。王曰：「郎中令何為哭？」遂曰：「臣痛社稷危也！願賜清閒，竭愚！」王辟左右。遂曰：「大王知膠西王所以為無道亡乎？」王曰：「不知也。」曰：「臣聞膠西王有諛臣侯得，王所為擬於桀、紂也，得以為堯、舜也。王說其諂諛，常與寢處，唯得所言，以至於是。今大王親近群小，漸漬邪惡所習，存亡之機，不可不慎也！臣請選郎通經有行義者與王起成，坐則誦《詩》、《書》，立則習禮容，宜有益。」王許之。遂乃選郎中張安等十人侍王。居數日，王皆逐去安等。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·元平元年（丁未，公元前七四年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

郎中令山阳人龚遂，忠厚刚毅，有大节，在内部向昌邑王谏争，在外部责备傅相，引经据典，陈述祸福，甚至流泪哭泣，忠贞不懈，当面指出大王的过错。刘贺甚至捂着耳朵起身就跑，说：郎中令真会让人羞愧！刘贺曾长时间和奴仆、厨师游戏饮食，赏赐没有限度，龚遂进去见王，流泪跪行，左右侍从都哭了。王问：郎中令为什么哭？龚遂说：我痛心社稷危险！希望您给点空闲，让我尽愚忠！王让左右退下。龚遂说：大王知道胶西王为什么因为无道而亡国吗？王说：不知道。龚遂说：我听说胶西王有个谄媚的臣子侯得，胶西王的行为比作桀纣，侯得却说是尧舜。胶西王喜欢他的谄媚，常和他同寝共处，只听侯得的话，所以落到那个地步。如今大王亲近小人，渐渐沾染邪恶习气，这是存亡的关键，不可不慎重！我请求挑选通晓经术、有品行道义的郎官与大王相处，坐则诵读《诗》《书》，立则练习礼仪，应该有益。王答应了。龚遂就选郎中张安等十人侍奉王。过了几天，王把张安等人都赶走了。

上下文

《资治通鉴》卷二十四，续记刘贺在昌邑国的荒唐行为，以及龚遂的苦心劝谏。

今日一问

你身边有没有敢说真话的“龚遂”，还是只有顺着你说话的“侯得”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x万病解毒丸\x（又名神仙太乙紫金丹方见通治）一凡中蛊毒。不論遠年近月。但煮一鸡卵去壳。以小银钗插入其中。并含入口。一饭之顷。取钗视卵俱黑。即爲中毒。一嚼生大豆。不觉腥者蛊。豆皮胀烂者蛊。噙白矾味甘不涩者蛊。唾津液水碗中。沉是蛊。浮非蛊。一闢蛊用荸荠。果名地栗。须用江南所产之大者。切晒爲末。常随身。每以白湯调下二錢。一治百蛊不愈。用白鸡鸭血灌入口中良。一解藥毒蛊虫蛇诸毒。大甘草节。以真麻油浸。年岁愈多愈妙。取甘草嚼。或水煎服神效。…

万病解毒丸（又名神仙太乙紫金丹）治中蛊毒，不论远年近月。验蛊法：煮一鸡蛋去壳，用小银钗插入，含入口中，一顿饭功夫取出，钗和卵都黑即中毒。嚼生大豆不觉腥是蛊，豆皮胀烂是蛊；噙白矾味甘不涩是蛊；唾津液水碗中沉是蛊浮非。辟蛊用荸荠（地栗），选江南大者切晒为末，常随身，白汤调下二钱。治百蛊不愈，灌白鸡鸭血。解药毒蛊虫蛇诸毒，用大甘草节真麻油浸，年久愈妙，嚼或水煎服神效。又方垢腻散：白矾一块令病人嚼，觉甜即蛊毒，用梳齿内垢腻不拘多少食之即吐恶物。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

十一月乙丑，命韓絳制置三司條例。閏十一月差官提舉諸路常平廣惠倉。」按《食貨志》：二年，京師雪寒，詔老幼貧疾無依丐者，聽於四福田院額外給錢收養，至春稍暖則止。又按志，神宗即位以來，河北諸路水旱荐臻，兼發糴便司廣惠倉粟以振民。熙寧二年，賜判北京韓琦詔曰：「河北歲比不登，水溢地震。方春東作，民㩦老幼棄田廬，日流徙於道，中夜以興，慘怛不安。其經制之方，聽便宜從事。有可以左右吾民者，宜為朕撫輯而振全之，毋使後時以重民困。」而王安石秉政，改貸…

十一月，命韩绛制置三司条例。闰十一月派官提举诸路常平广惠仓。据《食货志》：二年，京城雪寒，下诏老幼贫病无依乞丐者，可在四福田院额外给钱收养，到春天稍暖停止。又据志，神宗即位以来，河北各路水旱频发，同时发糴便司广惠仓粟赈民。熙宁二年，赐判北京韩琦诏说：河北连年歉收，水溢地震。正当春耕，百姓携老幼弃田庐，每天流亡道路，我半夜起来，惨痛不安。经制之方，听便宜从事。有可以救助百姓的，要为我抚辑赈全，不要延误加重民困。而王安石执政，改贷粮法为借助，移常平广惠仓钱斛为青苗，都令民出息，说不便的就得罪，百姓遂不聊生。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

Spiritual achievements are the consummation of holy aspirations. He who lives constantly in the conception of noble and lofty thoughts, who dwells upon all that is pure and unselfish, will, as surely as the sun…

精神上的成就，是神圣渴望的圆满实现。一个人如果持续活在高尚崇高的想法里，常想着纯洁无私的事物，那么就像太阳必到中天、月亮必会圆满一样，他的品格一定会变得明智而高贵，并升到有影响力、有福气的地位。这不是靠外在机遇，而是靠长期把心思放在高处，让内在的纯净自然结出果实。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱