事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷024·第8则

司馬光《资治通鉴》· 卷024·元平元年(丁未,公元前七四年) · 决策 · 心性 · 领导 · 人性

王夢青蠅之矢積西階東,可五六石,以屋版瓦覆之,以問遂,遂曰:「陛下之《詩》不雲乎:『營營青蠅,止於籓。愷悌君子,毋信讒言。』陛下左側讒人眾多,如是青蠅惡矣。宜進先帝大臣子孫,親近以為左右。如不忍昌邑故人,信用讒諛,必有凶咎。願詭禍為福,皆放逐之!臣當先逐矣。」王不聽。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位:卷024·元平元年(丁未,公元前七四年)·第8则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

刘贺梦见青蝇的屎堆积在西阶东,约五六石,用屋瓦覆盖,问龚遂。龚遂说:陛下读的《诗经》不是说吗:嗡嗡青蝇,停在篱笆;和乐君子,不信谗言。陛下身边谗人众多,像青蝇一样可恶。应提拔先帝大臣子孙,亲近他们作为左右。如果不忍舍弃昌邑旧人,信用谗谀,必有凶灾。愿转祸为福,把他们都放逐!臣当先被逐。刘贺不听。核心是:领导者要警惕身边小圈子,亲近贤能,远离谗佞。

上下文

《资治通鉴》卷二十四,汉昭帝元平元年(前74年)。刘贺即位后,龚遂借梦谏其远离昌邑旧臣、任用贤良。

今日一问

你身边是否也有总说好话、却让你远离逆耳忠言的人?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库