事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷024·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷024·本始三年（庚戌，公元前七一年） · 哲学 · 领导 · 健康 · 行动
上復遣常惠持金幣還賜烏孫貴人有功者。惠因奏請龜茲國嘗殺校尉賴丹，未伏誅，請便道擊之。帝不許。大將軍霍光風惠以便宜從事。惠與吏士五百人俱至烏孫，還，過，發西國兵二萬人，令副使發龜茲東國二萬人，烏孫兵七千人，從三面攻龜茲。兵未合，先遣人責其王以前殺漢使狀。王謝曰：「乃我先王時為貴人姑翼所誤耳，我無罪。」惠曰：「即如此，縛姑翼來，吾置王。」王執姑翼詣惠，惠斬之而還。 3 大旱。 4 六月，己丑，陽平節侯蔡義薨。 5 甲辰，長信少府韋賢為丞相。 6 大司農魏相為御史大夫。 7 冬，匈奴單于自將數萬騎擊烏孫，頗得老弱。欲還，會天大雨雪，一日深丈餘，人民、畜產凍死，還者不能什一。於是丁令乘弱攻其北，烏桓入其東，烏孫擊其西，凡三國所殺數萬級，馬數萬匹，牛羊甚眾；又重以餓死，人民死者什三，畜產什五。匈奴大虛弱，諸國羈屬者皆瓦解，攻盜不能理。其後漢出三千餘騎為三道，並入匈奴，捕虜得數千人還；匈奴終不敢取當，滋欲鄉和親，而邊境少事矣。 8 是歲，穎川太守趙廣漢為京兆尹。穎川俗，豪桀相朋黨。廣漢為缿筒，受吏民投書，使相告訐，於是更相怨咎，奸黨散落，盜賊不敢發。匈奴降者言匈奴中皆聞廣漢名，由是入為京兆尹。廣漢遇吏，殷勤甚備，事推功善，歸之於下，行之發於至誠，吏咸願為用，僵仆無所避。廣漢聰明，皆知其能之所宜，盡力與否；其或負者。輒收捕之，無所逃；案之，罪立具，即時伏辜。尤善為鉤距以得事情，閭里銖兩之奸皆知之。長安少年數人會窮里空舍，謀共劫人；坐語未訖，廣漢使吏捕治，具服。其發奸擿伏如神。京兆政清，吏民稱之不容口。長老傳以為自漢興，治京兆者莫能及。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7024
定位：卷024·本始三年（庚戌，公元前七一年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
常惠借出使乌孙之机，调集西域各国兵攻打龟兹，责问其先前杀汉使之事，龟兹王交出姑翼，常惠斩之而还。同年冬，匈奴单于攻乌孙，遇大雪，人畜冻死甚众，丁令、乌桓、乌孙三面夹击，匈奴大虚弱，属国瓦解。汉派三千骑三路出击，俘获数千人。赵广汉任京兆尹，设缿筒鼓励告密，使豪强散落，盗贼不敢发。他对待下属真诚，推功于人，但也能明察秋毫，严惩负心者。这展示了恩威并施的管理智慧。
上下文
《资治通鉴》卷二十四，汉宣帝本始三年（公元前71年）。常惠攻龟兹、匈奴衰败、赵广汉治京兆。
今日一问
在团队管理中，你如何平衡信任与监督？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权