资治通鉴·卷025·第1则 · 司馬光

1 春，三月，詔曰：「蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能化天下。今膠東相王成，勞來不怠，流民自佔八萬餘口，治有異等之效。其賜成爵關內侯，秩中二千石。」未及徵用，會病卒官。後詔使丞相、御史問郡、國上計長史、守丞以政令得失。或對言：「前膠東相成偽自增加以蒙顯賞，是後俗吏多為虛名」云。 2 夏，四月，戊申，立子奭為皇太子，以丙吉為太傅，太中大夫疏廣為少傅。封太子外祖父許廣漢為平恩侯。又封霍光兄孫中郎將雲為冠陽侯。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位：卷025·地節三年（甲寅，公元前六七年）·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

春天三月，皇帝下诏说：“听说有功不赏、有罪不罚，即使唐尧、虞舜也不能教化天下。现在胶东相王成，慰劳招抚不怠慢，流民自行登记八万多人，治理有异等成效。赐王成关内侯爵位，俸禄中二千石。”还没来得及征用，王成病死在任上。后来下诏让丞相、御史询问郡国上计长史、守丞政令得失。有人回答说：“前胶东相王成虚报增加户口以骗取显赏，此后庸俗官吏多追求虚名。”

上下文

《资治通鉴》卷二十五，汉宣帝地节三年。王成因招抚流民受赏，但死后被揭发虚报政绩，反映考核制度的漏洞。

今日一问

当考核指标可以造假时，你会如何设计制度来防止“虚报邀功”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 马可·奥勒留《沉思录》

LV. He that feareth death, either feareth that he shall have no sense at all, or that his senses will not be the same. Whereas, he should rather comfort himself, that either no sense at all, and so no sense of evil;…

害怕死亡的人，其实是害怕死后什么都没有，或者害怕失去现有的感官体验。但你应该安慰自己：如果死后没有感觉，那就不会感受到任何痛苦；如果还有感觉，那意味着进入另一种生命，并没有真正的死亡。所以，无论哪种情况，死亡都不值得恐惧。这样想，你就能从对死亡的焦虑中解脱出来。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如該管官不行拿送，別經查出者，聽該部議處。總甲等並容留居住之房主，俱責三十板。各都統并步兵總尉，嚴飭各該旗下佐領并各府佐領，責令驍騎校、包衣大撥什庫詳查「佐領下人，有將房屋招人賃住者，查明來歷，并有保人，方許居住。若有惡棍不務本業，生事行詐者，查出送部審實，依光棍定例治罪。該地方官役不行拿送，別經發覺者，照例分別議處。」康熙六年《大清會典戶律》，凡私刱菴院及私度僧道。康熙六年、議准：「凡喇嘛將家人及私收人為班第，併隱留《部冊》無名之喇…

核心是：官府要层层追责，防止有人窝藏来历不明的人或私度僧道。具体做法是：租房给外人，房主和总甲必须查清来历并有保人，才准居住；若发现恶棍不务正业、生事诈骗，要送部审实，按光棍例治罪。地方官役不拿送，别处发觉就议处。对喇嘛私收家人为班第或隐藏无册喇嘛，喇嘛处绞、家产籍没。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Our chemist, Mr. Prousser, was then sent to a Pennsylvania furnace among the hills which we had leased, with instructions to analyze all the materials brought to him from the district, and to encourage people to bring…

卡内基把化学家普鲁瑟先生派到租下的山间炼铁厂，让他分析当地送来的所有材料，并鼓励人们送矿石样本。当时化学家让人敬畏到很难找到帮手——人们怀疑他用可疑的仪器说出石头成分，是在和魔鬼打交道，最后只好从匹兹堡办公室派了一个人去。核心是：新技术在基层会遇到迷信和恐惧，推行时得靠组织力量硬撑，也要耐心解释。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱