资治通鉴·卷025·第4则 · 司馬光

帝自在民間，聞知霍氏尊盛日久，內不能善。既躬親朝政，御史大夫魏相給事中。顯謂禹、雲、山：「女曹不務奉大將軍餘業，今大夫給事中，他人壹間女，能復自救邪！」後兩家奴爭道，霍氏奴入御史府，欲躢大夫門；御史為叩頭謝，乃去。人以謂霍氏，顯等始知憂。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位：卷025·地節三年（甲寅，公元前六七年）·第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

皇帝在民间时就听说霍家尊贵显赫已久，心里并不以为善。亲政后，御史大夫魏相兼任给事中。霍显对霍禹、霍云、霍山说：“你们不努力继承大将军的遗业，现在御史大夫给事中，如果有人离间你们，还能自救吗！”后来两家奴仆争道，霍家奴仆闯进御史府，想踢御史大夫的门；御史叩头谢罪，他们才离开。有人把这事告诉霍家，霍显等才开始担忧。

上下文

同卷同年。霍光死后，霍家子弟骄横，宣帝开始亲政并重用魏相，霍家感到威胁。

今日一问

当你的家族或团队因骄横而树敌时，你是否能及时反省并收敛？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

問曰：凡病欲知何時得？何時愈？荅曰：假令夜半得病，明日日中愈；日中得病，夜半愈。何以言之？日中得病，夜半愈者，以陽得陰則解也。夜半得病，明日日中愈者，以陰得陽則解也。

问：凡是病，想知道什么时候得的、什么时候好？答：比如半夜得病，第二天中午好；中午得病，半夜好。为什么？中午得病半夜好，是阳得阴而解；半夜得病第二天中午好，是阴得阳而解。这体现了阴阳相互制约、相互转化的道理。虽然实际病情复杂，但理解这个原则，可以帮助我们顺应自然节律，在相应时间注意调护。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

世祖嘗語中書省臣曰：「凡賜與，雖有朕命，中書其斟酌之。」成宗亦嘗謂丞相完澤等曰：「每歲天下金銀鈔幣，所入幾何？諸王駙馬賜與及一切營建，所出幾何？其會計以聞。」完澤對曰：「歲入之數，金一萬九千兩，銀六萬兩，鈔三百六十萬錠，然猶不足於用。又於至元鈔本中借二十萬錠矣。自今敢以節用為請。」帝嘉納焉。世稱元之治，以至元、大德為首者，蓋以此。自時厥後，國用寖廣，除稅糧、科差二者之外，凡課之入，日增月益，至於天曆之際，視至元、大德之數，蓋增二十倍矣。

世祖曾对中书省臣说：凡是赏赐，即使有我的命令，中书省也要斟酌。成宗也对丞相完泽等说：每年天下金银钞币收入多少？诸王驸马赏赐及一切营建支出多少？要会计上报。完泽回答：岁入金一万九千两、银六万两、钞三百六十万锭，仍不够用，还从至元钞本中借了二十万锭，今后请以节用为请。成宗嘉许采纳。世人称元朝治世以至元、大德为首，正因如此。此后国用渐广，除税粮、科差外，各种课税日增月益，到天历年间，比至元、大德时增加了二十倍。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

But notwithstanding these special allowances, this traffic from the Standard Oil Company was far more profitable to the railroad companies than the smaller and irregular traffic, which might have paid a higher rate.

洛克菲勒强调，尽管标准石油公司拿到了特殊运费折扣，但它的货运给铁路带来的利润，远高于那些零星、不规律的小客户，哪怕小客户付的费率更高。因为标准石油货量大、稳定、装卸高效，铁路的运营成本更低。他想说明，折扣不是白拿的，而是基于实际贡献的合理回报。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱