事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷025·第1则
司馬光《资治通鉴》· 卷025·元康元年(丙辰,公元前六五年) · 领导 · 健康 · 决策 · 认知
1 春,正月,龜茲王及其夫人來朝;皆賜印綬,夫人號稱公主,賞賜甚厚。 2 初作杜陵。徙丞相、將軍、列侯、吏二千石、訾百萬者杜陵。 3 三月,詔以鳳皇集泰山、陳留,甘露降未央宮,赦天下。 4 有司復言悼園宜稱尊號曰皇考;夏,五月,立皇考廟。 5 冬,置建章衛尉。 6 趙廣漢好用世吏子孫新進年少者,專厲強壯蠭氣,見事風生,無所迴避,率多果敢之計,莫為持難,終以此敗。廣漢以私怨論殺男子榮畜,人上書言之,事下丞相、御史按驗。廣漢疑丞相夫人殺侍婢,欲以此脅丞相,丞相按之愈急。廣漢乃將吏卒入丞相府,召其夫人跪庭下受辭,收奴婢十餘人去。丞相上書自陳,事下廷尉治,實丞相自以過譴笞傅婢,出至外第乃死,不如廣漢言。帝惡之,下廣漢廷尉獄。吏民守闕號泣者數萬人,或言:「臣生無益縣官,願代趙京兆死,使牧養小民!」廣漢竟坐要斬。廣漢為京兆尹,廉明,威制豪強,小民得職,百姓追思歌之。 7 是歲,少府宋疇坐議「鳳皇下彭城,未至京師,不足美」,貶為泗水太傅。 8 上遷博士、諫大夫通政事者補郡國守相,以蕭望之為平原太守。望之上疏曰:「陛下哀愍百姓,恐德之不究,悉出諫官以補郡吏。朝無爭臣,則不知過,所謂憂其末而忘其本者也。」上乃徵望之入守少府。 9 東海太守河東尹翁歸,以治郡高第入為右扶風。翁歸為人,公廉明察,郡中吏民賢、不肖及奸邪罪名盡知之。縣縣各有記籍,自聽其政;有急名則少緩之。吏民小解,輒披籍。取人必於秋冬課吏大會中及出行縣,不以無事時。其有所取也,以一警百。吏民皆服,恐懼,改行自新。其為扶風,選用廉平疾奸吏以為右職,接待以禮,好惡與同之;其負翁歸,罰亦必行。然溫良謙退,不以行能驕人,故尤得名譽於朝廷。 10 初,烏孫公主少子萬年有寵於莎車王。莎車王死而無子,時萬年在漢,莎車國人計,欲自托於漢,又欲得烏孫心,上書請萬年為莎車王。漢許之,遣使者奚充國送萬年。萬年初立,暴惡,國人不說。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7025
定位:卷025·元康元年(丙辰,公元前六五年)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
赵广汉喜欢用年轻敢干的官吏,办事雷厉风行,但最终因此失败。他因私怨杀人,又怀疑丞相夫人杀婢,就带人闯丞相府审问夫人,结果查无实据,反被下狱。数万百姓为他求情,仍被腰斩。赵广汉廉洁能干,制衡豪强,百姓怀念他,但行事太激进、不守程序,招致杀身之祸。这说明:有能力也要守规矩,不能凭一时冲动越界;否则再得民心也难逃制裁。
上下文
赵广汉是西汉京兆尹,以廉洁能干著称,但行事激进,最终因侵犯丞相而被处死。
今日一问
你是否有过为了效率而忽略程序的时候?结果如何?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权