事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷026·第10则
司馬光《资治通鉴》· 卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年) · 健康 · 决策 · 领导 · 行动
天子下其書充國,令議之。充國以為:「一馬自負三十日食,為米二斛四斗,麥八斛,又有衣裝、兵器,難以追逐。虜必商軍進退,稍引去,逐水草,入山林。隨而深入,虜即據前險,守後厄,以絕糧道,必有傷危之憂,為夷狄笑,千載不可復。而武賢以為可奪其畜產,虜其妻子,此殆空言,非至計也。先零首為畔逆,他種劫略,故臣愚冊,欲捐罕、幵闇昧之過,隱而勿章,先行先零之誅以震動之,宜悔過反善,因赦其罪,選擇良吏知其俗者,拊循和輯。此全師保勝安邊之冊。」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7026
定位:卷026·神爵元年(庚申,公元前六一年)·第10则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
天子把辛武贤的奏书下给赵充国,让他议论。赵充国认为:一匹马自己驮三十天粮食,是米二斛四斗,麦八斛,又有衣装、兵器,难以追逐。虏必商军进退,稍引去,逐水草,入山林。随而深入,虏就据前险,守后厄,以绝粮道,必有伤危之忧,被夷狄笑,千载不可复。而辛武贤以为可夺其畜产,虏其妻子,这大概是空话,不是至计。先零首为叛逆,他种被劫略,所以臣愚计,想捐弃罕、幵不明之过,隐而不彰,先诛先零以震动他们,他们应该悔过反善,趁机赦其罪,选择良吏知俗者,抚循和辑。这是全师保胜安边之计。
上下文
赵充国针对辛武贤的出击建议进行反驳,提出先打击首恶先零、安抚罕幵的策略。这体现了他的军事智慧和政治远见。
今日一问
面对复杂问题,你是选择全面出击,还是集中力量解决关键矛盾?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权